Текст и перевод песни Mark Rosas - Honest

Honest

Honest, can I be honest
Although I might bleed I'll take you on 'cause I know we're strong
Honest, can you be honest
With me I don't really know you cause a scene like your just acting

Drowning in our fantasy
Yeah, yeah
Drinking our eternity
Yeah, yeah
Turned a lie in to be(lie)ve
Yeah, yeah
Hearts in a treasure chest
Two birds making this honest

Can we be honest
Can we be when we need the rush
All we need is trust
Honest, tell me be honest
I know this road is dangerous
But it's made for us

My love and everything I bring was never like a game
So tell me why you played my hand
My heart will never break the same
Never break the same again
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Wont ever be the same, ever be the same, same
Oo Ahah, Oo Ahah
My heart won't ever break the same again

Can I be honest
I know you want me to let it go
But I need to know
Honest, time to be honest
I wonder whats on your mind
Take your time

Just sailing on a fantasy
Yeah, yeah
Your drinking our identity
Yeah, yeah
You put the lie into be(lie)ve
Yeah, yeah
My hearts in a treasure chest
One bird making this honest

Can we be honest
Can we be when we need the touch
All we need is trust
Honest, can we be honest
I know this road is dangerous but it's made for us

My love and everything I bring was never like a game
So tell me why you played my hand
My heart will never break the same
Never break the same again
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Wont ever be the same, ever be the same, same
Oo Ahah, Oo Ahah
My heart won't ever break the same again

That place your on is getting weak
And I know it's bitter sweet to fall
But I can't deny your silence says it all

My love and everything I bring was never like a game
So tell me why you played my hand
My heart will never break the same
Never break the same again
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Wont ever be the same, ever be the same, same
Oo Ahah, Oo Ahah
My heart won't ever break the same again

Honnête

Honnête, peux-tu être honnête
Même si je saigne, je t'emmènerai parce que je sais que nous sommes forts
Honnête, peux-tu être honnête
Avec moi, je ne te connais pas vraiment, tu fais une scène comme si tu jouais

Se noyer dans notre fantasme
Ouais, ouais
Boire notre éternité
Ouais, ouais
Transformer un mensonge en croyance
Ouais, ouais
Des cœurs dans un coffre au trésor
Deux oiseaux rendant cela honnête

Pouvons-nous être honnêtes
Pouvons-nous l'être quand nous avons besoin de la ruée
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de la confiance
Honnête, dis-moi, sois honnête
Je sais que cette route est dangereuse
Mais elle est faite pour nous

Mon amour et tout ce que j'apporte n'a jamais été comme un jeu
Alors dis-moi pourquoi tu as joué ma main
Mon cœur ne se brisera plus jamais de la même manière
Ne se brisera plus jamais de la même manière
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Ne sera plus jamais le même, ne sera plus jamais le même, le même
Oo Ahah, Oo Ahah
Mon cœur ne se brisera plus jamais de la même manière

Peux-tu être honnête
Je sais que tu veux que je laisse tomber
Mais j'ai besoin de savoir
Honnête, il est temps d'être honnête
Je me demande ce qui te traverse l'esprit
Prends ton temps

Simplement naviguer sur un fantasme
Ouais, ouais
Tu bois notre identité
Ouais, ouais
Tu as mis le mensonge dans la croyance
Ouais, ouais
Mon cœur est dans un coffre au trésor
Un oiseau rendant cela honnête

Pouvons-nous être honnêtes
Pouvons-nous l'être quand nous avons besoin du toucher
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de la confiance
Honnête, pouvons-nous être honnêtes
Je sais que cette route est dangereuse mais elle est faite pour nous

Mon amour et tout ce que j'apporte n'a jamais été comme un jeu
Alors dis-moi pourquoi tu as joué ma main
Mon cœur ne se brisera plus jamais de la même manière
Ne se brisera plus jamais de la même manière
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Ne sera plus jamais le même, ne sera plus jamais le même, le même
Oo Ahah, Oo Ahah
Mon cœur ne se brisera plus jamais de la même manière

Cet endroit où tu es devient faible
Et je sais que c'est aigre-doux de tomber
Mais je ne peux pas nier que ton silence dit tout

Mon amour et tout ce que j'apporte n'a jamais été comme un jeu
Alors dis-moi pourquoi tu as joué ma main
Mon cœur ne se brisera plus jamais de la même manière
Ne se brisera plus jamais de la même manière
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Ne sera plus jamais le même, ne sera plus jamais le même, le même
Oo Ahah, Oo Ahah
Mon cœur ne se brisera plus jamais de la même manière