Текст и перевод песни Mark Rosas - Honest

Honest

Honest, can I be honest
Although I might bleed I'll take you on 'cause I know we're strong
Honest, can you be honest
With me I don't really know you cause a scene like your just acting

Drowning in our fantasy
Yeah, yeah
Drinking our eternity
Yeah, yeah
Turned a lie in to be(lie)ve
Yeah, yeah
Hearts in a treasure chest
Two birds making this honest

Can we be honest
Can we be when we need the rush
All we need is trust
Honest, tell me be honest
I know this road is dangerous
But it's made for us

My love and everything I bring was never like a game
So tell me why you played my hand
My heart will never break the same
Never break the same again
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Wont ever be the same, ever be the same, same
Oo Ahah, Oo Ahah
My heart won't ever break the same again

Can I be honest
I know you want me to let it go
But I need to know
Honest, time to be honest
I wonder whats on your mind
Take your time

Just sailing on a fantasy
Yeah, yeah
Your drinking our identity
Yeah, yeah
You put the lie into be(lie)ve
Yeah, yeah
My hearts in a treasure chest
One bird making this honest

Can we be honest
Can we be when we need the touch
All we need is trust
Honest, can we be honest
I know this road is dangerous but it's made for us

My love and everything I bring was never like a game
So tell me why you played my hand
My heart will never break the same
Never break the same again
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Wont ever be the same, ever be the same, same
Oo Ahah, Oo Ahah
My heart won't ever break the same again

That place your on is getting weak
And I know it's bitter sweet to fall
But I can't deny your silence says it all

My love and everything I bring was never like a game
So tell me why you played my hand
My heart will never break the same
Never break the same again
Oo Ahah, Oo Ahah, Oo Ahah
Wont ever be the same, ever be the same, same
Oo Ahah, Oo Ahah
My heart won't ever break the same again

Честно

Честно, могу ли я быть честным,
хотя я и могу истекать кровью, я приму тебя, потому что я знаю, что мы сильны.
Честно, можешь ли ты быть честной
со мной? Я не понимаю тебя, потому что сцена похожа на то, как будто ты просто играешь.

Тонем в наших фантазиях.
Да, да.
Пьем нашу вечность.
Да, да.
Превратили ложь в веру.
Да, да.
Сердца в сундуке с сокровищами.
Две птицы делают это честно.

Можем ли мы быть честными,
можем ли мы быть, когда нам нужен этот порыв?
Всё, что нам нужно, это доверие.
Честно, скажи мне, будь честной.
Я знаю, эта дорога опасна,
но она создана для нас.

Моя любовь и всё, что я приношу, никогда не было похоже на игру.
Так скажи мне, почему ты сыграла моей рукой?
Моё сердце никогда не сломается так же,
никогда больше не сломается так же.
О-а-а, о-а-а, о-а-а.
Больше никогда не будет прежним, никогда не будет прежним, прежним.
О-а-а, о-а-а.
Моё сердце никогда больше не сломается так же.

Могу ли я быть честным?
Я знаю, ты хочешь, чтобы я отпустил это,
но мне нужно знать.
Честно, время быть честной.
Мне интересно, что у тебя на уме.
Не торопись.

Просто плывем по фантазии.
Да, да.
Ты пьешь нашу индивидуальность.
Да, да.
Ты вложила ложь в веру.
Да, да.
Моё сердце в сундуке с сокровищами.
Одна птица делает это честным.

Можем ли мы быть честными,
можем ли мы быть, когда нам нужно прикосновение?
Всё, что нам нужно, это доверие.
Честно, можем ли мы быть честными?
Я знаю, эта дорога опасна, но она создана для нас.

Моя любовь и всё, что я приношу, никогда не было похоже на игру.
Так скажи мне, почему ты сыграла моей рукой?
Моё сердце никогда не сломается так же,
никогда больше не сломается так же.
О-а-а, о-а-а, о-а-а.
Больше никогда не будет прежним, никогда не будет прежним, прежним.
О-а-а, о-а-а.
Моё сердце никогда больше не сломается так же.

То место, где ты находишься, слабеет,
и я знаю, что это горько-сладко - падать,
но я не могу отрицать, твоё молчание говорит само за себя.

Моя любовь и всё, что я приношу, никогда не было похоже на игру.
Так скажи мне, почему ты сыграла моей рукой?
Моё сердце никогда не сломается так же,
никогда больше не сломается так же.
О-а-а, о-а-а, о-а-а.
Больше никогда не будет прежним, никогда не будет прежним, прежним.
О-а-а, о-а-а.
Моё сердце никогда больше не сломается так же.