Too Close - Mark Rosas перевод на немецкий

Too Close

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

It comes in waves
Caught in the deep end
Lost in this haze
Would you ride with me or would you cry for me
Here comes the wave
All of these secrets and nothing to say
So would you pry for me
Will you

Over my head going out of control
I don't want to fall but I love the way I'm falling
All over you tonight
What if we stay 'cause we're ready to go
You don't want to fall but I love the way you're falling
You know I love the way you're falling

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

You could never be too close
You could never get too close
You could never get too close

It comes in waves here in the deep end
Nothing is safe
Will you hide with me or will fly from me
One in the same
Holding the pieces and still you take but would you break for me
Will you

Out of my hands going out of control
I don't want to fall but I love the way I'm falling
All over you tonight
What if we stay 'cause we're ready to go
You don't want to fall but I love the way you're falling
You know I love the way you're falling

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

You could never get too close
You could never get too close
You could never be to
But you could never be too close
You could never get to

Zu Nah

Du wolltest meinem Körper nur zu nahe kommen und dann gehst du
Kommst und verletzt mich wieder
Denn wann immer du dich gebogen hast, bin ich zerbrochen
Ich will nur, dass du meinem Körper zu nahe kommst und dann gehst du
Kommst und verletzt mich wieder
Mit meinem Herzen kannst du tanzen, aber du könntest mir nie zu nahe sein

Es kommt in Wellen
Gefangen am tiefen Ende
Verloren in diesem Dunst
Würdest du mit mir fahren oder für mich weinen
Hier kommt die Welle
All diese Geheimnisse und nichts zu sagen
Also würdest du für mich spähen
Willst du

Über meinem Kopf, außer Kontrolle geratend
Ich will nicht fallen, aber ich liebe die Art, wie ich falle
Heute Nacht ganz über dich
Was, wenn wir bleiben, weil wir bereit sind zu gehen
Du willst nicht fallen, aber ich liebe die Art, wie du fällst
Du weißt, ich liebe die Art, wie du fällst

Du wolltest meinem Körper nur zu nahe kommen und dann gehst du
Kommst und verletzt mich wieder
Denn wann immer du dich gebogen hast, bin ich zerbrochen
Ich will nur, dass du meinem Körper zu nahe kommst und dann gehst du
Kommst und verletzt mich wieder
Mit meinem Herzen kannst du tanzen, aber du könntest mir nie zu nahe sein

Du könntest nie zu nahe sein
Du könntest nie zu nahe kommen
Du könntest nie zu nahe kommen

Es kommt in Wellen hier am tiefen Ende
Nichts ist sicher
Wirst du dich mit mir verstecken oder vor mir fliehen
Eins und dasselbe
Die Teile haltend und trotzdem nimmst du, aber würdest du für mich zerbrechen
Willst du

Außerhalb meiner Hände, außer Kontrolle geratend
Ich will nicht fallen, aber ich liebe die Art, wie ich falle
Heute Nacht ganz über dich
Was, wenn wir bleiben, weil wir bereit sind zu gehen
Du willst nicht fallen, aber ich liebe die Art, wie du fällst
Du weißt, ich liebe die Art, wie du fällst

Du wolltest meinem Körper nur zu nahe kommen und dann gehst du
Kommst und verletzt mich wieder
Denn wann immer du dich gebogen hast, bin ich zerbrochen
Ich will nur, dass du meinem Körper zu nahe kommst und dann gehst du
Kommst und verletzt mich wieder
Mit meinem Herzen kannst du tanzen, aber du könntest mir nie zu nahe sein

Du könntest nie zu nahe kommen
Du könntest nie zu nahe kommen
Du könntest nie zu
Aber du könntest nie zu nahe sein
Du könntest nie zu