Come Alive - Mark Schultz перевод на немецкий

Come Alive

Whatever happen to your child like wonder?
Whatever happened to your heartfelt faith?
You used to live your life with such a hunger
Whatever happened to those days?

Your smile use to tell a beautiful story
But every life we'll make a few wrong turns
And now you hide your heart
Afraid that you're too far beyond repair, oh, but I am His

So bring your broken heart to me
Lift it up and you will see
That our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

My love is stronger than your weakest moment
My grace is greater than your worst mistake
No matter where you've been
I'm waiting at the end of every road

So bring your broken heart to me
Lift it up and you will see
That our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

So close your eyes, let me love you
I'm by your side
So close your eyes, let me love you
I'm by your side

Bring your broken heart to me
Lift it up and you will see
That our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

And even when it all goes wrong
There's no such thing as too far gone
And our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

Close your eyes, let me love you
I'm by your side
Come alive, come alive
Come alive, come alive

Werde lebendig

Was ist aus deinem kindlichen Staunen geworden?
Was ist aus deinem herzlichen Glauben geworden?
Du hast dein Leben früher mit solchem Hunger gelebt
Was ist aus jenen Tagen geworden?

Dein Lächeln erzählte früher eine wunderschöne Geschichte
Aber jedes Leben nimmt ein paar falsche Wendungen
Und jetzt versteckst du dein Herz
Aus Angst, du seist nicht mehr zu heilen, oh, aber ich bin hier

Also bring dein gebrochenes Herz zu mir
Hebe es empor und du wirst sehen
Dass unsere Liebe ein Herz, das kaum noch schlägt,
lebendig macht, lebendig macht

Meine Liebe ist stärker als dein schwächster Moment
Meine Gnade ist größer als dein schlimmster Fehler
Egal, wo du gewesen bist
Ich warte am Ende jeder Straße

Also bring dein gebrochenes Herz zu mir
Hebe es empor und du wirst sehen
Dass unsere Liebe ein Herz, das kaum noch schlägt,
lebendig macht, lebendig macht

Also schließ deine Augen, lass mich dich lieben
Ich bin an deiner Seite
Also schließ deine Augen, lass mich dich lieben
Ich bin an deiner Seite

Bring dein gebrochenes Herz zu mir
Hebe es empor und du wirst sehen
Dass unsere Liebe ein Herz, das kaum noch schlägt,
lebendig macht, lebendig macht

Und selbst wenn alles schiefgeht
Gibt es so etwas wie 'zu weit gegangen' nicht
Und unsere Liebe kann ein Herz, das kaum noch schlägt,
zum Leben erwecken, zum Leben erwecken

Schließ deine Augen, lass mich dich lieben
Ich bin an deiner Seite
Werde lebendig, werde lebendig
Werde lebendig, werde lebendig