I Am the Way - Mark Schultz перевод на немецкий

I Am the Way

You've got a secret no one knows
Locked away where no one goes
Deep inside your heart,
It's tearin' you apart.
You hide the pain in all you do,
Still the shackles binding you are heavier than stone,
But you are not alone.

When you're down
Look around
And you'll see I am with you.
Look to Me and you'll see I will be there to guide you.
Take My hand and I can lead you on for you know:

I am the answer,
And I am the way.
I am the promise,
And I have called your name.

So you want a brand new start
Askin' Me into your heart,
Down on bended knee
For the world to see.
And the chains around your heart
Fall away and break apart
Suddenly you see
The truth has set you free.

When you're down
Look around
And you'll see I am with you
Look to Me and you'll see I will be there to guide you
Take My hand and I can lead you on for you know:

I am the answer,
And I am the way.
I am the promise, and
I have called your name.

Surrounded by darkness
You stumbled along
Knowing the road that you traveled was long
But I'm here beside you,
Yes here all along,
The one that will carry you on.

When you're down
Look around
And you'll see I am with you.
Look to Me and you'll see I will be there to guide you.
Take My hand and I can lead you on for you know.

I am the answer,
And I am the way,
I am the promise and
I have called.

Oh when you are down
You think no one's around,
But I'll be with you both night and day.
I know the good times,
I'll see you through bad times,
Oh you know that I'm here to stay.

I am the answer,
And I am the way
I am the promise,
And I have called your name.

Ich bin der Weg

Du hast ein Geheimnis, das niemand kennt
Verschlossen, wo niemand hinkommt
Tief in deinem Herzen,
Es zerreißt dich.
Du verbirgst den Schmerz in allem, was du tust,
Doch die Fesseln, die dich binden, sind schwerer als Stein,
Aber du bist nicht allein.

Wenn du am Boden bist
Schau dich um
Und du wirst sehen, ich bin bei dir.
Blicke auf Mich und du wirst sehen, ich werde da sein, um dich zu leiten.
Nimm Meine Hand und ich kann dich weiterführen, denn du weißt:

Ich bin die Antwort,
Und ich bin der Weg.
Ich bin das Versprechen,
Und ich habe deinen Namen gerufen.

Also willst du einen Neuanfang
Bittend, dass ich in dein Herz komme,
Auf gebeugten Knien
Damit die Welt es sieht.
Und die Ketten um dein Herz
Fallen ab und zerbrechen
Plötzlich siehst du
Die Wahrheit hat dich befreit.

Wenn du am Boden bist
Schau dich um
Und du wirst sehen, ich bin bei dir
Blicke auf Mich und du wirst sehen, ich werde da sein, um dich zu leiten
Nimm Meine Hand und ich kann dich weiterführen, denn du weißt:

Ich bin die Antwort,
Und ich bin der Weg.
Ich bin das Versprechen, und
Ich habe deinen Namen gerufen.

Umgeben von Dunkelheit
Stolpertest du dahin
Wissend, dass der Weg, den du gingst, lang war
Aber ich bin hier neben dir,
Ja, die ganze Zeit hier,
Der Eine, der dich weitertragen wird.

Wenn du am Boden bist
Schau dich um
Und du wirst sehen, ich bin bei dir.
Blicke auf Mich und du wirst sehen, ich werde da sein, um dich zu leiten.
Nimm Meine Hand und ich kann dich weiterführen, denn du weißt.

Ich bin die Antwort,
Und ich bin der Weg,
Ich bin das Versprechen und
Ich habe gerufen.

Oh, wenn du am Boden bist
Denkst du, niemand ist da,
Aber ich werde bei dir sein, bei Nacht und Tag.
Ich kenne die guten Zeiten,
Ich werde dich durch schlechte Zeiten bringen,
Oh, du weißt, dass ich hier bin, um zu bleiben.

Ich bin die Antwort,
Und ich bin der Weg
Ich bin das Versprechen,
Und ich habe deinen Namen gerufen.