Текст и перевод песни Mark Schultz - You Are A Child Of Mine

You Are A Child Of Mine

I've been hearing voices
Telling me that I could
Never be what I wanna be.
They're binding me with lies,
Haunting me at night,
And saying there's nothing to believe.
Somewhere in the quietness,
When I'm overcome with loneliness,
I hear You call my name.
And like a father You are near
And as I listen I can hear You say

Chorus
You are a child of Mine
Born of My own design
And you bear the heart of life.
No matter where you go,
Oh, you will always know
You have been made free in Christ.
You are a child of Mine

And so I listen as You tell me who I am
And who it is I'm gonna be.
And I hang on every word,
Knowing I have heard
I am Yours and I am free
But when I am alone at night
That is when I hear the lie
You'll never be enough
And though I'm giving into fear
If I listen I can hear You say

Chorus

I am calling'
I am calling'
I am calling'

Chorus

Ты Мое Дитя

Я слышу голоса,
Что твердят мне вновь и вновь,
Что мне не стать тем, кем хочу.
Они связывают меня ложью,
Преследуют меня в ночи,
И шепчут, что верить не во что.
Где-то в тишине,
Когда одиночество настигает меня,
Я слышу, как Ты зовешь меня по имени.
И как отец, Ты рядом,
И слушая, я слышу, как Ты говоришь:

Припев:
Ты Мое дитя,
Рожденная по Моему замыслу,
И в тебе бьется сердце жизни.
Куда бы ты ни шла,
О, ты всегда будешь знать,
Что ты обрела свободу во Христе.
Ты Мое дитя.

И я слушаю, как Ты говоришь мне, кто я,
И кем мне суждено стать.
И я ловлю каждое слово,
Зная, что услышала,
Что я Твоя и я свободна.
Но когда я одна в ночи,
Именно тогда я слышу ложь:
"Тебе никогда не стать достаточно хорошей".
И хотя я поддаюсь страху,
Если я прислушаюсь, я смогу услышать, как Ты говоришь:

Припев:

Я зову тебя,
Я зову тебя,
Я зову тебя.

Припев: