Текст и перевод песни Mark Seibert - Never to Love (From the Musical "Artus Excalibur")
Let
me
be
him,
from
her
side
Позволь
мне
быть
им
с
ее
стороны.
Help
me
to
ease
my
aching
heart
tonight
Помоги
мне
облегчить
мою
боль
в
сердце
сегодня
ночью.
My
love
for
her
too
much,
too
bad
Моя
любовь
к
ней
слишком
сильна,
слишком
плоха.
It
seems
that
she
is
everywhere,
she
is
everywhere...
Кажется,
что
она
везде,
она
везде...
The
wind
swept
sea,
the
empty
sky
Ветер
гнал
море,
пустое
небо.
In
every
breath,
in
every
sight
В
каждом
вдохе,
в
каждом
взгляде.
But
to
be
blind,
never
to
see
her
face
again.
Но
быть
слепым,
никогда
больше
не
видеть
ее
лица.
I
hear
her
voice,
I
am
cursed
Я
слышу
ее
голос,
я
проклят.
My
joy
for
heart
forever
yelling
Моя
радость
для
сердца
вечно
кричит
For
she
is
everywhere,
everywhere
Ибо
она
повсюду,
повсюду.
Bright
as
gold,
like
sun
Яркий,
как
золото,
как
солнце.
She???
and
I
am
lost
Она???
и
я
потерян.
For
she
is
his,
not
mine
to
have
Потому
что
она
принадлежит
ему,
а
не
мне.
Never
to
hold,
never
to
know
Никогда
не
удержать,
никогда
не
узнать.
That
I
am
cursed
never
to
love.
Что
я
обречен
никогда
не
любить.
Escapes
me
still
Все
еще
ускользает
от
меня.
But
still's
my
heart
and
always
will
Но
это
все
еще
мое
сердце,
и
так
будет
всегда.
How
do
I
live
up
on
the
Earth
like
this
Как
я
могу
жить
на
Земле
вот
так
And
always
love
(?)
for
her,
reach
for
her
И
всегда
любить
(?)
ее,
тянуться
к
ней.
Wanting
more
than
clearly
I
deserve
Я
хочу
большего,
чем,
очевидно,
заслуживаю.
For
she
is
his,
not
mine
to
have
Потому
что
она
принадлежит
ему,
а
не
мне.
Never
to
hold,
not
mine
to
touch,
Никогда
не
обнимать,
не
прикасаться
ко
мне.
Never
to
know
that
I
am
cursed
Никогда
не
узнать,
что
я
проклят.
Never
to
love...
Никогда
не
любить...
For
she
is
everywhere,
everywhere
Ибо
она
повсюду,
повсюду.
Bright
as
gold,
like
sun
Яркий,
как
золото,
как
солнце.
She???
and
I
am
lost
Она???
и
я
потерян.
For
she
is
his,
not
mine
to
have
Потому
что
она
принадлежит
ему,
а
не
мне.
Never
to
hold,
never
to
know
Никогда
не
удержать,
никогда
не
узнать.
That
I
am
cursed
never
to
love.
Что
я
обречен
никогда
не
любить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Lerner, Frank Wildhorn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.