Brave - Mark Smeby перевод на русский

Brave

Been holding back for far too long
Afraid of what might be if you gave in
Would you lose it all
But now you're sick of your old ways
You're finally ready for a new life
It's a brand new day

It's time to brave
Walk through the fire
To hold your head high
Keep your eyes on the prize
You're not going down
You're going through
Its time to be brave

This life's too short to sit and wait
Your beating heart says that you're ready now
And there's joy in store

It's time to brave
Walk through the fire
To hold your head high
Keep your eyes on the prize
You're not going down
You're going through
Its time to be brave

Fear has no place in me
Your love has set me free
No matter what comes my way
I know I can be brave

Fear has no place in me
Your love has set me free
No matter what comes my way
I know I can be brave

Fear has no place in me
Your love has set me free
No matter what comes my way
I know that I can say

It's time to be brave
Hold your head high
You're not going down
Oh you're going through
It's time to be brave
To walk through the fire
To hold your head high
Keep your eyes on the prize
You're not going down
You're going through
Its time to be brave
You're not going down
You're going through
Its time to be brave
(Hold your head high)
It's your time to be brave

Смелый

Слишком долго сдерживался,
Боясь того, что может быть, если ты уступишь.
Потеряешь ли ты всё?
Но теперь тебе надоели твои старые привычки,
Ты наконец-то готова к новой жизни.
Это совершенно новый день.

Время быть смелой,
Пройти сквозь огонь,
Гордо держать голову,
Не сводить глаз с приза.
Ты не падаешь,
Ты проходишь через это.
Время быть смелой.

Эта жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и ждать,
Твоё бьющееся сердце говорит, что ты готова сейчас.
И тебя ждёт радость.

Время быть смелой,
Пройти сквозь огонь,
Гордо держать голову,
Не сводить глаз с приза.
Ты не падаешь,
Ты проходишь через это.
Время быть смелой.

В моём сердце нет места страху,
Твоя любовь освободила меня.
Что бы ни случилось на моём пути,
Я знаю, что могу быть смелым.

В моём сердце нет места страху,
Твоя любовь освободила меня.
Что бы ни случилось на моём пути,
Я знаю, что могу быть смелым.

В моём сердце нет места страху,
Твоя любовь освободила меня.
Что бы ни случилось на моём пути,
Я знаю, что могу сказать:

Время быть смелым,
Гордо держи голову,
Ты не падаешь,
О, ты проходишь через это.
Время быть смелым,
Пройти сквозь огонь,
Гордо держать голову,
Не сводить глаз с приза.
Ты не падаешь,
Ты проходишь через это.
Время быть смелой.
Ты не падаешь,
Ты проходишь через это.
Время быть смелой.
(Гордо держи голову)
Твоё время быть смелой.