Don't Forget Me When I Fall (Piano/Vocal) - Mark Smeby перевод на немецкий

Don't Forget Me When I Fall (Piano/Vocal)

I know you think that it would never happen to someone like me
But I'm closer to the edge than I appear to be
I'm holding on as tight as I can
But the rope is slipping out of my hands

Don't forget me when I fall
Don't turn your back because I'm weak
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me when I fall

I would understand if you wanted to turn and walk away
I wouldn't blame you for leaving but I sure hope you'll stay
And try to look beyond my selfishness
And love me through the circumstance

Don't forget me when I fall
Don't turn your back because I'm weak
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me when I fall

I've been quick to point a finger at someone else's sin
But when it's me that stumbles what I really need's a friend
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me

Don't forget me when I fall
Don't turn your back because I'm weak
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me when I fall
Oh when I fall, when I fall

Vergiss mich nicht, wenn ich falle (Klavier/Gesang)

Ich weiß, du denkst, dass so etwas jemandem wie mir nie passieren würde
Aber ich bin näher am Abgrund, als es scheint
Ich halte mich so fest ich kann
Aber das Seil entgleitet meinen Händen

Vergiss mich nicht, wenn ich falle
Wende dich nicht ab, weil ich schwach bin
Du könntest die Hoffnung sein, die ich brauche, um wieder aufzustehen
Vergiss mich nicht, wenn ich falle

Ich würde verstehen, wenn du dich abwenden und weggehen wolltest
Ich würde es dir nicht verübeln, wenn du gehst, aber ich hoffe sehr, dass du bleibst
Und versuchst, über meine Selbstsucht hinauszusehen
Und mich liebst, trotz der Umstände

Vergiss mich nicht, wenn ich falle
Wende dich nicht ab, weil ich schwach bin
Du könntest die Hoffnung sein, die ich brauche, um wieder aufzustehen
Vergiss mich nicht, wenn ich falle

Ich war schnell dabei, mit dem Finger auf die Sünde eines anderen zu zeigen
Aber wenn ich stolpere, brauche ich wirklich eine Freundin
Du könntest die Hoffnung sein, die ich brauche, um wieder aufzustehen
Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht, wenn ich falle
Wende dich nicht ab, weil ich schwach bin
Du könntest die Hoffnung sein, die ich brauche, um wieder aufzustehen
Vergiss mich nicht, wenn ich falle
Oh, wenn ich falle, wenn ich falle