Don't Forget Me When I Fall (Piano/Vocal) - Mark Smeby перевод на русский

Don't Forget Me When I Fall (Piano/Vocal)

I know you think that it would never happen to someone like me
But I'm closer to the edge than I appear to be
I'm holding on as tight as I can
But the rope is slipping out of my hands

Don't forget me when I fall
Don't turn your back because I'm weak
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me when I fall

I would understand if you wanted to turn and walk away
I wouldn't blame you for leaving but I sure hope you'll stay
And try to look beyond my selfishness
And love me through the circumstance

Don't forget me when I fall
Don't turn your back because I'm weak
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me when I fall

I've been quick to point a finger at someone else's sin
But when it's me that stumbles what I really need's a friend
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me

Don't forget me when I fall
Don't turn your back because I'm weak
You could be the hope I need to stand again
Don't forget me when I fall
Oh when I fall, when I fall

Не забывай меня, когда я падаю (фортепиано/вокал)

Я знаю, ты думаешь, что такое никогда не случится с таким, как я,
Но я ближе к краю, чем кажется.
Я держусь изо всех сил,
Но веревка выскальзывает из моих рук.

Не забывай меня, когда я падаю.
Не отворачивайся, потому что я слаб.
Ты могла бы стать надеждой, которая нужна мне, чтобы встать снова.
Не забывай меня, когда я падаю.

Я бы понял, если бы ты захотела развернуться и уйти.
Я бы не винил тебя за уход, но я очень надеюсь, что ты останешься
И попытаешься увидеть больше, чем мой эгоизм,
И будешь любить меня, несмотря ни на что.

Не забывай меня, когда я падаю.
Не отворачивайся, потому что я слаб.
Ты могла бы стать надеждой, которая нужна мне, чтобы встать снова.
Не забывай меня, когда я падаю.

Я спешил указать пальцем на чужой грех,
Но когда спотыкаюсь я, мне действительно нужен друг.
Ты могла бы стать надеждой, которая нужна мне, чтобы встать снова.
Не забывай меня.

Не забывай меня, когда я падаю.
Не отворачивайся, потому что я слаб.
Ты могла бы стать надеждой, которая нужна мне, чтобы встать снова.
Не забывай меня, когда я падаю.
О, когда я падаю, когда я падаю.