Текст и перевод песни Mark Stam - Dependenta Mea

Probabil viata e o fata jucatoare inraita
Pui o suta, ea doar zece mii le scoate fericita
Si i-am zis de-atâtea ori: Astazi e momentul meu
Ea ironic imi zambeste: Asta o decid doar eu

Ce prost am fost sa cred in dragoste la prima vedere
In sentimentul euforiei in continua cadere
Asta-i la fel cum te-ai indragosti intr-o aparenta
Aparentele inseala, dar creeaza dependenta
Tu esti dependenta mea
Te-as ascunde in pustiu si, apoi, te-as cauta
Te-as ineca in amintiri, te-as arde, te-as uita
Dar esti nemuritoare, dependenta mea

Esti dependenta mea
Esti dependenta mea
Esti dependenta mea

Cel mai puternic drog pentru un om e tot un om
Sunt plin de tine si te simt in fiece atom
Si daca-as sti cum e sa-mi cumpar libertatea inapoi
As lucra ca sclavu′-n soare sau sub cerul gol in ploi
Stau dezbracat in fata ta si nu pot respira
Imi arzi haina, pielea, carnea
Sa-mi vezi inima

Tu esti dependenta mea
Te-as ascunde in pustiu si, apoi, te-as cauta
Te-as ineca in amintiri, te-as arde, te-as uita
Dar esti nemuritoare, dependenta mea

Tu esti dependenta mea
Te-as ascunde in pustiu si, apoi, te-as cauta
Te-as ineca in amintiri, te-as arde, te-as uita
Dar esti nemuritoare, dependenta mea

Esti dependenta mea
Esti dependenta mea

Наверное, жизнь-это худшая девочка.
Курица сто, она только десять тысяч приносит их счастливыми
И я ему столько раз говорил: Сегодня мой момент.
Она иронично улыбается мне: это то, что я решаю только я

Как глупо я был верить в любовь с первого взгляда
В чувстве эйфории в продолжающемся падении
Это так же, как вы влюбились в видимость
Видимый обман, но создает зависимость
Ты моя зависимость
Я бы спрятал тебя в пустыне, а потом искал бы тебя.
Я бы утопила тебя в воспоминаниях, сожгла бы тебя, забыла бы.
Но ты бессмертна, моя зависимость

Ты моя зависимость
Ты моя зависимость
Ты моя зависимость

Самый мощный препарат для человека - это все еще человек
Я полон тебя, и я чувствую тебя в каждом атоме.
И если бы я знал, каково это-вернуть себе свободу.
Я бы работал рабом на солнце или под пустым небом в дождях
Я стою голым перед тобой и не могу дышать
Ты сжигаешь мое пальто, мою кожу, мою плоть
Видеть мое сердце

Ты моя зависимость
Я бы спрятал тебя в пустыне, а потом искал бы тебя.
Я бы утопила тебя в воспоминаниях, сожгла бы тебя, забыла бы.
Но ты бессмертна, моя зависимость

Ты моя зависимость
Я бы спрятал тебя в пустыне, а потом искал бы тебя.
Я бы утопила тебя в воспоминаниях, сожгла бы тебя, забыла бы.
Но ты бессмертна, моя зависимость

Ты моя зависимость
Ты моя зависимость