Текст и перевод песни Mark Stam - Nesimtit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nu
am
mulți
bani
gheață,
У
меня
не
так
много
денег
на
лед,
Dar
destui
ca
să-ți
cumpăr
o
înghețată,
Но
достаточно,
чтобы
купить
тебе
мороженое.,
Să
ieșim
la
plimbare,
Давайте
прогуляемся,
Și
să-mi
șoptești
în
valuri
de
mare.
И
прошептать
мне
по
морским
волнам.
Am
luat
zile
din
Vamă
Мы
взяли
дни
из
таможни
Și
am
pus
câteva
după
ușă
la
rece,
И
я
положил
несколько
после
холодной
двери,
Pentru
vreme
înnorată,
Для
облачной
погоды,
Să
avem
când
pelicula
vieții
se
trece.
Давайте,
когда
фильм
жизни
пройдет.
Avem
rachete
ca
la
știri,
У
нас
есть
ракеты,
как
в
новостях,
Alimentate
cu
amintiri
Питание
с
воспоминаниями
Cu
ele
ajungem
până
la
cer
С
ними
мы
добираемся
до
небес
Când
ne
cuprindem
la
parter.
Когда
мы
спустимся
вниз.
Am
furat
stelele
din
toate
zilele
de
vară,
Я
украл
звезды
всех
летних
дней,
Acum
Calea
Lactee
pare
doar
un
drum
de
țară,
Теперь
Млечный
Путь
кажется
просто
проселочной
дорогой,
Prefer,
să
fiu
un
Nesimțit,
Я
предпочитаю
быть
мудаком,
Ce
fură
nopți
ca
să
îl
faci
tu
fericit.
Он
крадет
ночи,
чтобы
сделать
его
счастливым.
Din
mii
de
istorii,
Из
тысяч
историй,
Ale
noastre-s
legate
cu
o
ață,
Наши
связаны
с
ниткой,
Noi
ne
știm
conținutul,
Мы
знаем
наше
содержание,
Când
alții
ne
judecă
după
prefață.
Когда
другие
судят
нас
по
предисловию.
În
buzunarul
din
piept,
В
кармане
груди,
Ascundem
față
de
omenire,
Мы
скрываемся
от
человечества,
Documentul
secret,
Секретный
документ,
Suntem
milionari
in
Crypto
Iubire.
Мы
миллионеры
в
Crypto
Love.
Avem
rachete
ca
la
știri,
У
нас
есть
ракеты,
как
в
новостях,
Alimentate
cu
amintiri
Питание
с
воспоминаниями
Cu
ele
ajungem
până
la
cer
С
ними
мы
добираемся
до
небес
Când
ne
cuprindem
la
parter.
Когда
мы
спустимся
вниз.
Am
furat
stelele
din
toate
zilele
de
vară,
Я
украл
звезды
всех
летних
дней,
Acum
Calea
Lactee
pare
doar
un
drum
de
țară,
Теперь
Млечный
Путь
кажется
просто
проселочной
дорогой,
Prefer,
să
fiu
un
Nesimțit,
Я
предпочитаю
быть
мудаком,
Ce
fură
nopți
ca
să
îl
faci
tu
fericit.
Он
крадет
ночи,
чтобы
сделать
его
счастливым.
Să-ți
fiu
colacul
de
salvare,
Быть
твоим
спасательным
кругом,
Când
lumea
ta
e
în
proces
de
demolare,
Когда
ваш
мир
находится
в
процессе
сноса,
Lasă
visele
să
zboare,
Пусть
мечты
летят,
Promit,
le
vom
ajunge
undeva
pe
lângă
soare.
Обещаю,
мы
доберемся
до
них
где-нибудь
рядом
с
Солнцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Roabeș, Marcel Botezan, Mark Stam, Sebastian Barac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.