Текст и перевод песни Mark Stone and the Dirty Country Band - Enjoy the Ride

Enjoy the Ride

Maybe I couldn′t see it coming
Because you took me by surprise
I've been burned by love before
But I nearly drowned in the ocean of your eyes
And even when I was lost at sea
You came along and rescued me
Now I got you by my side
A treasure I never thought I′d find
Honey you know you're so fine
And I'm so glad your mine
And no matter where the future lies
As long as I got you by my side
Then at least all enjoy the ride
No matter how hard the climb
Never have to say goodbye
We can make it if we try
And even when the stars refuse to shine
As long as I got you by my side
Then at least I′ll enjoy the ride

Profiter du voyage

Peut-être que je ne pouvais pas le voir venir
Parce que tu m'as pris par surprise
J'ai déjà été brûlé par l'amour
Mais j'ai failli me noyer dans l'océan de tes yeux
Et même quand j'étais perdu en mer
Tu es arrivé et tu m'as sauvé
Maintenant je t'ai à mes côtés
Un trésor que je n'aurais jamais pensé trouver
Chérie, tu sais que tu es si belle
Et je suis tellement content que tu sois à moi
Et peu importe où l'avenir se trouve
Tant que je t'ai à mes côtés
Alors au moins on profitera du voyage
Peu importe la difficulté de la montée
Jamais besoin de dire au revoir
On peut y arriver si on essaie
Et même quand les étoiles refusent de briller
Tant que je t'ai à mes côtés
Alors au moins je profiterai du voyage