Текст и перевод песни Mark Stone and the Dirty Country Band - It’s All Good

It’s All Good

Been sitting here for hours trying to write a song for you
Trying to make it mean as much to me as you do
I've started 100 times wrote 1 million lines
I can't put it into words but I'm trying

I guess what I'm trying to say
I love you either way and
Even when it's bad it's all good

I count my blessings every day
And Lord I know it never hurts to pray
Especially when my hearts the right place
Girl the way you love me puts big 'ol smile on my face

I guess what I'm trying to say
I wouldn't have it any other way
Cause even when it's bad it's all good
(It's all good)

No one is ever loved me the way you do
No one is ever made me feel the way you do
No one puts me in my place
Or gets right in my face
Cares for me the way that you do

I guess what I'm trying to say is
I love you more each day
And even when it's bad it's all good
It's all good

Tout va bien

Je suis assis ici depuis des heures à essayer d'écrire une chanson pour toi
J'essaie de la faire signifier autant pour moi que tu le fais
J'ai commencé 100 fois, j'ai écrit 1 million de lignes
Je ne peux pas mettre ça en mots, mais j'essaie

Je suppose que ce que j'essaie de dire c'est que
Je t'aime quoi qu'il arrive et
Même quand c'est mauvais, tout va bien

Je compte mes bénédictions chaque jour
Et Seigneur, je sais que ça ne fait jamais de mal de prier
Surtout quand mon cœur est au bon endroit
Chérie, la façon dont tu m'aimes met un grand sourire sur mon visage

Je suppose que ce que j'essaie de dire c'est que
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Parce que même quand c'est mauvais, tout va bien
(Tout va bien)

Personne ne m'a jamais aimé comme toi
Personne ne m'a jamais fait sentir comme toi
Personne ne me remet à ma place
Ou ne me regarde droit dans les yeux
Ne prend soin de moi comme tu le fais

Je suppose que ce que j'essaie de dire c'est que
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Et même quand c'est mauvais, tout va bien
Tout va bien