Текст и перевод песни Mark The Hammer - Play the Game

Play the Game

Sweat and sacrifice, eternal clashin this cursed paradise
No loss, no grind,
No pain, no crying will cloud my mind
No... i'll never stop
I'll break my wall, it's not over when i will fall
Won't give up my strife
Yes, because
It's my grave and it's my life!
This the price to PLAY MY GAME,
It's such a pleasing pain,
PLAY MY GAME, just to fall and try again!
Dreams... thin as a dime
And a deafening clock begins to chime
It only takes a life to understand I was wrong all the time
I just want to love
Something enough
To be smiling when things get tough
Just detach myself from lies,
I'm not scared to start from a scratch
I'm looking for my game to play,
No matter if i'm late,
Play my game it's my chance to break the chain

Jouer le jeu

La sueur et le sacrifice, un choc éternel dans ce paradis maudit
Pas de perte, pas de meulage,
Pas de douleur, pas de pleurs ne troubleront mon esprit
Non... je ne m'arrêterai jamais
Je briserai mon mur, ce n'est pas fini quand je tomberai
Je ne renoncerai pas à mon combat
Oui, parce que
C'est ma tombe et c'est ma vie !
C'est le prix à payer pour JOUER À MON JEU,
C'est une douleur si agréable,
JOUER À MON JEU, juste pour tomber et essayer à nouveau !
Rêves... fins comme une pièce de dix cents
Et une horloge assourdissante se met à sonner
Il ne faut qu'une vie pour comprendre que j'avais tort tout le temps
Je veux juste aimer
Quelque chose assez
Pour sourire quand les choses deviennent difficiles
Il suffit de me détacher des mensonges,
Je n'ai pas peur de repartir de zéro
Je cherche mon jeu à jouer,
Peu importe si je suis en retard,
Joue à mon jeu, c'est ma chance de briser la chaîne