Текст и перевод песни Mark Thomas - Used To Have You

Used To Have You

I still have your number
You′re saved as "my boo"
But you're gone, you left me
Don′t know what to do
We used to be perfect
But, now, we don't speak
Your love, it was certain
But where is the picture now?

It's down, down, down we go
And you won′t come around, ′round, 'round no more
It seems that I just do the things I do
′Cause I won't accept the change
No, it hasn′t been the same
As when I used to have you
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
('Cause you won′t accept the truth)
(Hasn't been the same)
As when I used to have you
(Used to have you)

How come when we talk
It turns to a fight?
When you go to sleep, I
Don't tell you goodnight
We know we still feel it
But don′t wanna try
I can′t help, but love you
'Cause we used to be hype

Now it′s down, down, down we go
And you won't come around, ′round, 'round no more
It seems that I just do the things I do
′Cause I won't accept the change
No, it hasn't been the same
As when I used to have you
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
(′Cause you won′t accept the truth)
(Hasn't been the same)
As when I used to have you

And I don′t want no one else
I want you all to myself
'Cause your kiss, no, I can′t share it, it's all mine
And I′ma do the same, damn thing
That we used to do
Wish I could go back to when I used to have you, yeah
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
('Cause you won't accept the truth)
(Hasn′t been the same)
As when I used to have you

J'avais l'habitude de t'avoir

J'ai toujours ton numéro
Tu es enregistré comme "ma chérie"
Mais tu es partie, tu m'as quitté
Je ne sais pas quoi faire
On était parfaits
Mais maintenant, on ne se parle plus
Ton amour, il était certain
Mais où est l'image maintenant ?

On descend, descend, descend
Et tu ne reviendras plus, plus, plus
Il semble que je fais juste ce que je fais
Parce que je n'accepte pas le changement
Non, ça n'a pas été la même chose
Depuis que j'avais l'habitude de t'avoir
Quand j'avais l'habitude de t'avoir
Ouais, quand j'avais l'habitude de t'avoir
(Parce que tu n'acceptes pas la vérité)
(Ça n'a pas été la même chose)
Depuis que j'avais l'habitude de t'avoir
(J'avais l'habitude de t'avoir)

Pourquoi quand on parle
Ça tourne en dispute ?
Quand tu vas te coucher, je
Ne te dis pas bonne nuit
On sait qu'on le ressent toujours
Mais on ne veut pas essayer
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Parce qu'on était hype

Maintenant on descend, descend, descend
Et tu ne reviendras plus, plus, plus
Il semble que je fais juste ce que je fais
Parce que je n'accepte pas le changement
Non, ça n'a pas été la même chose
Depuis que j'avais l'habitude de t'avoir
Quand j'avais l'habitude de t'avoir
Ouais, quand j'avais l'habitude de t'avoir
(Parce que tu n'acceptes pas la vérité)
(Ça n'a pas été la même chose)
Depuis que j'avais l'habitude de t'avoir

Et je ne veux personne d'autre
Je te veux toute pour moi
Parce que ton baiser, non, je ne peux pas le partager, c'est à moi
Et je vais faire la même chose, putain de chose
Qu'on avait l'habitude de faire
J'aimerais pouvoir retourner à l'époque où j'avais l'habitude de t'avoir, ouais
Quand j'avais l'habitude de t'avoir
Ouais, quand j'avais l'habitude de t'avoir
(Parce que tu n'acceptes pas la vérité)
(Ça n'a pas été la même chose)
Depuis que j'avais l'habitude de t'avoir