2 faces - Mark Tuan перевод на немецкий

2 faces

All these emotions you're makin' me feel
You got me tossin' and turnin', for real
I wish you'd just be straight with me
I'm here, waitin' patiently
Why won't you come stay with me?
You left such a vacancy

You got me stuck like a fork in the road
I'm losin' all of my sense of control
I was swimmin', now I'm drownin' in ya
(I was swimmin', now I'm drownin')

Would you stand by or watch me go?
Would you say, "I don't" if I broke
Down into pieces?
Thought you had love for me, but I was mistaken
You got a mask on, I'm seein' two faces
I'm seein' two faces, I must be mistaken
Won't you ever let me go?
Won't you ever let me go?
Won't you ever let me? (Let me)

Caught my breathe when I lost my mind
Looked too deep and I found your eyes
I need you and I want you back and I swear it
Your body on me, close
And I need you to know
That I want you the most
Lost in all this static and madness, but
You bring me back home

All these emotions you're makin' me feel
You got me tossin' and turnin', for real
I wish you'd just be straight with me
I'm here, waitin' patiently
Why won't you come stay with me?
You left such a vacancy

You got me stuck like a fork in the road
I'm losin' all of my sense of control
I was swimmin', now I'm drownin' in ya
(I was swimmin', now I'm drown-)

Would you stand by or watch me go?
Would you say, "I don't" if I broke
Down into pieces?
Thought you had love for me, but I was mistaken
You got a mask on, I'm seein' two faces
I'm seein' two faces, I must be mistaken
Won't you ever let me go?
Won't you ever let me go?

(Won't you ever let me go?)
(Go, go, go)
(Go, go, go, go, go)
(Go, go, go)
(Go, go, go, won't you ever let me go?)
(Go, go, go)
(Go, go, go, go, go)
(Go, go, go)
(Go, go, go, won't you ever let me go?)

2 Gesichter

All diese Gefühle, die du in mir auslöst
Du lässt mich hin und her wälzen, wirklich
Ich wünschte, du wärst einfach ehrlich zu mir
Ich bin hier und warte geduldig
Warum kommst du nicht und bleibst bei mir?
Du hast so eine Leere hinterlassen

Du hast mich festgefahren wie an einer Weggabelung
Ich verliere jegliche Kontrolle
Ich schwamm, jetzt ertrinke ich in dir
(Ich schwamm, jetzt ertrinke ich)

Würdest du zusehen oder mich gehen lassen?
Würdest du sagen, "Ich will nicht", wenn ich zerbrechen würde
In tausend Stücke?
Ich dachte, du liebst mich, aber ich habe mich geirrt
Du trägst eine Maske, ich sehe zwei Gesichter
Ich sehe zwei Gesichter, ich muss mich irren
Wirst du mich niemals gehen lassen?
Wirst du mich niemals gehen lassen?
Wirst du mich niemals lassen? (Lass mich)

Ich hielt den Atem an, als ich den Verstand verlor
Ich blickte zu tief und fand deine Augen
Ich brauche dich und ich will dich zurück und ich schwöre es
Dein Körper an meinem, nah
Und du musst wissen
Dass ich dich am meisten will
Verloren in all diesem Rauschen und Wahnsinn, aber
Du bringst mich nach Hause zurück

All diese Gefühle, die du in mir auslöst
Du lässt mich hin und her wälzen, wirklich
Ich wünschte, du wärst einfach ehrlich zu mir
Ich bin hier und warte geduldig
Warum kommst du nicht und bleibst bei mir?
Du hast so eine Leere hinterlassen

Du hast mich festgefahren wie an einer Weggabelung
Ich verliere jegliche Kontrolle
Ich schwamm, jetzt ertrinke ich in dir
(Ich schwamm, jetzt ertrink-)

Würdest du zusehen oder mich gehen lassen?
Würdest du sagen, "Ich will nicht", wenn ich zerbrechen würde
In tausend Stücke?
Ich dachte, du liebst mich, aber ich habe mich geirrt
Du trägst eine Maske, ich sehe zwei Gesichter
Ich sehe zwei Gesichter, ich muss mich irren
Wirst du mich niemals gehen lassen?
Wirst du mich niemals gehen lassen?

(Wirst du mich niemals gehen lassen?)
(Geh'n, geh'n, geh'n)
(Geh'n, geh'n, geh'n, geh'n, geh'n)
(Geh'n, geh'n, geh'n)
(Geh'n, geh'n, geh'n, wirst du mich niemals gehen lassen?)
(Geh'n, geh'n, geh'n)
(Geh'n, geh'n, geh'n, geh'n, geh'n)
(Geh'n, geh'n, geh'n)
(Geh'n, geh'n, geh'n, wirst du mich niemals gehen lassen?)