far away - Mark Tuan перевод на немецкий

far away

Guess we'll never really know what it could have been
But you're feeling so alone when you're dreaming
And I heard that you've been doing even worse, I believe it
And I'm done with all your promises so baby, you can keep it

So when you get lonely
And you're frozen too
Just remember what I did for me and you (for me and you)

I gave you one last chance and you fucked it up
Now you're far away
And I hope, that you know, that its where you'll stay
I drink too much and I hear your voice, calling from far away
From far away

Are you really ever there, am I losing it?
All the letter that you sent never made sense
So I wrote you back I was hoping you would see it
But the more I think about it, girl, I hope you never read it

So when you get lonely
And you're frozen too
Just remember what I did for me and you (for me and you)

I gave you one last chance and you fucked it up
Now you're far away
And I hope, that you know, that its where you'll stay
I drink too much and I hear your voice, calling from far away
From far away

I try to forget and somehow I'm reminded
About those times we used to share, but now I choose to ignore
And it's so painful, but I don't mind this pain for you, but it's impossible
We threw it all away for what

I gave you one last chance and you fucked it up
Now you're far away
And I hope, that you know, that its where you'll stay
I drink too much and I hear your voice, calling from far away
From far away

weit weg

Ich schätze, wir werden nie wirklich wissen, was hätte sein können
Aber du fühlst dich so allein, wenn du träumst
Und ich habe gehört, dass es dir sogar schlechter geht, ich glaube es
Und ich bin fertig mit all deinen Versprechen, also Baby, du kannst sie behalten

Also wenn du einsam wirst
Und du auch erstarrt bist
Erinnere dich einfach daran, was ich für mich und dich getan habe (für mich und dich)

Ich gab dir eine letzte Chance und du hast es verkackt
Jetzt bist du weit weg
Und ich hoffe, dass du weißt, dass du dort bleiben wirst
Ich trinke zu viel und höre deine Stimme, die von weit weg ruft
Von weit weg

Bist du wirklich jemals da, verliere ich den Verstand?
Der Brief, den du geschickt hast, ergab nie einen Sinn
Also schrieb ich dir zurück, in der Hoffnung, du würdest es sehen
Aber je mehr ich darüber nachdenke, Mädchen, hoffe ich, dass du es nie liest

Also wenn du einsam wirst
Und du auch erstarrt bist
Erinnere dich einfach daran, was ich für mich und dich getan habe (für mich und dich)

Ich gab dir eine letzte Chance und du hast es verkackt
Jetzt bist du weit weg
Und ich hoffe, dass du weißt, dass du dort bleiben wirst
Ich trinke zu viel und höre deine Stimme, die von weit weg ruft
Von weit weg

Ich versuche zu vergessen und irgendwie werde ich erinnert
An jene Zeiten, die wir teilten, aber jetzt entscheide ich mich, sie zu ignorieren
Und es ist so schmerzhaft, aber ich nehme diesen Schmerz für dich in Kauf, aber es ist unmöglich
Wir haben alles weggeworfen, wofür?

Ich gab dir eine letzte Chance und du hast es verkackt
Jetzt bist du weit weg
Und ich hoffe, dass du weißt, dass du dort bleiben wirst
Ich trinke zu viel und höre deine Stimme, die von weit weg ruft
Von weit weg