Текст и перевод песни Mark Tuan - let u go

let u go

If you are refusing to make amends
Then I might never come back again
'Cause you are the only thing here that's left
I barely know why we are tryin' it
I think we're both getting tired of it
So baby, tell me if this is the end

I bought you flowers today
I know you threw them out
I got that one picture framed
I know you took it down
And when it's just a mistake
But you get mad anyway
I wonder if I should stay
But I know we fall apart

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

Quit telling me that you want me back
Oh, girl, you show me your words don't last
Got me feeling like I may need a maniac
You got me doing the runaround
You only call when the sun comes down
If I was stronger, I'd shut you out

I bought you flowers today
I know you threw them out
I got that one picture framed
I know you took it down
And when it's just a mistake
But you get mad anyway
I wonder if I should stay
But I know we fall apart

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

You watch me destroying myself
All I need is a little help
(Yeah, we try and try, and it gets worse)
(When I drink, and I mix all of my words)
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

laisse-toi aller

Si tu refuses de te réconcilier
Alors je ne reviendrai peut-être jamais
Parce que tu es la seule chose qui reste ici
Je ne sais presque pas pourquoi on essaie
Je pense qu'on en a tous les deux marre
Alors, bébé, dis-moi si c'est la fin

Je t'ai acheté des fleurs aujourd'hui
Je sais que tu les as jetées
J'ai encadré cette photo
Je sais que tu l'as retirée
Et quand ce n'est qu'une erreur
Mais tu te fâches quand même
Je me demande si je devrais rester
Mais je sais qu'on se sépare

Ouais, on essaie, on essaie, et ça empire
Quand je bois et que je mélange tous mes mots
Tu le prends personnellement
On fera peut-être mieux si je te laisse partir
Et tu mens, et tu mens, ça se répète
Ouais, eh bien, ton amour, c'est difficile à croire
Je me demande si ça vaut le coup
On fera peut-être mieux si je te laisse partir

Arrête de me dire que tu veux me revoir
Oh, ma chérie, tu me montres que tes paroles ne durent pas
J'ai l'impression que j'ai besoin d'un maniaque
Tu me fais courir partout
Tu n'appelles que quand le soleil se couche
Si j'étais plus fort, je t'exclurais

Je t'ai acheté des fleurs aujourd'hui
Je sais que tu les as jetées
J'ai encadré cette photo
Je sais que tu l'as retirée
Et quand ce n'est qu'une erreur
Mais tu te fâches quand même
Je me demande si je devrais rester
Mais je sais qu'on se sépare

Ouais, on essaie, on essaie, et ça empire
Quand je bois et que je mélange tous mes mots
Tu le prends personnellement
On fera peut-être mieux si je te laisse partir
Et tu mens, et tu mens, ça se répète
Ouais, eh bien, ton amour, c'est difficile à croire
Je me demande si ça vaut le coup
On fera peut-être mieux si je te laisse partir

Tu me regardes me détruire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu d'aide
(Ouais, on essaie et on essaie, et ça empire)
(Quand je bois et que je mélange tous mes mots)
Tu le prends personnellement
On fera peut-être mieux si je te laisse partir

Ouais, on essaie, on essaie, et ça empire
Quand je bois et que je mélange tous mes mots
Tu le prends personnellement
On fera peut-être mieux si je te laisse partir
Et tu mens, et tu mens, ça se répète
Ouais, eh bien, ton amour, c'est difficile à croire
Je me demande si ça vaut le coup
On fera peut-être mieux si je te laisse partir