Nights Still Young - Mark Tuan перевод на немецкий

Nights Still Young

Off my face, leanin'
One shot from hittin' the floor
Here she comes, beamin'
Now, I think I'm ready for more

Fuck it, I ain't scare to go
Take me anywhere you want
Girl, whatever's on your mind
You just got to let me know
You are lookin' for relief
Not some guy to give you hope
I could be the one you need
'Til it's time to let me go

Oh, she got my heart in the pocket
I'm not tryin' to stop it
So baby, let's go
We'll never make it to sunrise
So givе me this one night

She said, "Comе on, I wanna have fun
'Cause every other night is the same thing"
If we kiss, so what? Tomorrow, we're done
So let's do what we want while the night's still
Young
Young (the night's still young)
Young
Young

We don't wanna see sunlight
We can act like the moon, don't go down
Treat it like we got one night
'Cause the only time we got is now
Baby, I can't lie
Think I'm really feeling you now
'Cause this love for sure ain't no doubt

I've been chasin' this for a long time
It's too good to waste it, waste it in your eyes
If we're going down, we'll set it all on fire
Fill my lungs and take me higher

Oh, she got my heart in the pocket
I'm not tryin' to stop it
So baby, let's go
We'll never make it to sunrise
So give me this one night

She said, "Come on, I wanna have fun
'Cause every other night is the same thing"
If we kiss, so what? Tomorrow, we're done
So let's do what we want while the night's still
Young
Young (the night's still young)
Young
Young

Say things we shouldn't say
Play games we shouldn't play
I know you like pulling strings
So don't let go of me, I
All the way up
Let's take it all the way up, yeah
All the way up
Tonight's just you and I, yeah, yeah, oh
You and I

She said, "Come on, I wanna have fun
'Cause every other night is the same thing"
If we kiss, so what? Tomorrow, we're done
So let's do what we want while the night's still
Young
Young (the night's still young)
Young
Young

Die Nacht ist noch jung

Völlig drauf, kipp fast
Ein Shot vorm Umkippen gleich
Da kommt sie, strahlend
Jetzt will ich mehr, ich bin bereit

Scheiß drauf, hab keine Angst
Nimm mich mit, egal wohin
Girl, was auch immer du willst
Sag's mir einfach, lass uns zieh'n
Du suchst nur Trost, ich seh's
Keinen Typ, der Hoffnung gibt
Ich kann sein, was du brauchst
Bis die Zeit mich gehen lässt

Oh, sie hat mein Herz in der Tasche
Will's nicht aufhalten
Also Baby, lass uns geh'n
Wir schaffen nie den Sonnenaufgang
Gib mir diese eine Nacht

Sie sagt: "Komm, lass uns Spaß haben
Denn jede andere Nacht ist dieselbe"
Ob wir küssen? Scheiß drauf! Morgen Schluss
Lass tun, was wir wollen, die Nacht ist noch
jung
Jung (die Nacht ist noch jung)
Jung
Jung

Wir wollen kein Tageslicht seh'n
Tun als sinkt der Mond niemals ein
Tun, als hätt'n wir nur die Nacht
Denn jetzt ist die einzige Zeit
Baby, ich sag's klar
Glaub, ich fühl dich jetzt echt
Diese Liebe, zweifellos

Ich jag das schon viel zu lang
Zu gut, um es in deinen Augen zu vergeud'n
Gehn wir unter, dann lass alles in Flammen steh'n
Füll meine Lungen, nimm mich höher

Oh, sie hat mein Herz in der Tasche
Will's nicht aufhalten
Also Baby, lass uns geh'n
Wir schaffen nie den Sonnenaufgang
Gib mir diese eine Nacht

Sie sagt: "Komm, lass uns Spaß haben
Denn jede andere Nacht ist dieselbe"
Ob wir küssen? Scheiß drauf! Morgen Schluss
Lass tun, was wir wollen, die Nacht ist noch
jung
Jung (die Nacht ist noch jung)
Jung
Jung

Sagen, was wir nicht sagen solln
Spielen, was wir nicht spielen solln
Ich weiß, du magst es zu lenken
Lass mich nicht los, ich
Geh ganz nach oben
Lass uns ganz nach oben geh'n, yeah
Ganz nach oben
Heut Nacht nur du und ich, yeah, yeah, oh
Du und ich

Sie sagt: "Komm, lass uns Spaß haben
Denn jede andere Nacht ist dieselbe"
Ob wir küssen? Scheiß drauf! Morgen Schluss
Lass tun, was wir wollen, die Nacht ist noch
jung
Jung (die Nacht ist noch jung)
Jung
Jung