Текст и перевод песни Mark Tuan - only human

only human

I'm only human
So it's useless when I try
To be that perfect guy
'Cause I'm only human
If you wanna, count all my mistakes
It'll take all night and day
'Cause I'm only human
I'm only human

Everybody always staring at me with the one look on their face
And I already know it means it's gonna be one of those days
Life is loveless
From all the judgment
Maybe I'm stuck in my ways
But this anxiety is flying me away

Do I look like I'm broken to you
'Cause if I do
It's all on you to blame
I wish that I could be better for you
Starting to lose it
'Cause I know the truth is

I'm only human
So it's useless when I try
To bе that perfect guy
'Cause I'm only human
If you wanna, count all my mistakеs
It'll take all night and day
'Cause I'm only human
I'm only human

I know that I'm not always right ('cause I'm only human)
This pedestal feels way too high (I'm only human)
See-through this glass covered in stains ('cause I'm only human)
Nobody else could know my pain (I'm only human)

Do I look like I'm broken to you
'Cause if I do
It's all on you to blame
I wish that I could be better for you
Starting to lose it
'Cause I know the truth is

I'm only human
So it's useless when I try
To be that perfect guy
'Cause I'm only human
If you wanna, count all my mistakes
It'll take all night and day
'Cause I'm only human
I'm only human

juste humain

Je suis juste un homme
Donc c'est inutile quand j'essaie
D'être ce mec parfait
Parce que je suis juste un homme
Si tu veux, compte toutes mes erreurs
Ça va prendre toute la nuit et toute la journée
Parce que je suis juste un homme
Je suis juste un homme

Tout le monde me regarde toujours avec le même regard sur leur visage
Et je sais déjà que ça veut dire que ça va être une de ces journées
La vie est sans amour
À cause de tous ces jugements
Peut-être que je suis coincé dans mes habitudes
Mais cette anxiété me fait voler

Est-ce que je parais brisé à tes yeux
Parce que si c'est le cas
C'est de ta faute
J'aimerais pouvoir être meilleur pour toi
Je commence à perdre le contrôle
Parce que je sais que la vérité est

Je suis juste un homme
Donc c'est inutile quand j'essaie
D'être ce mec parfait
Parce que je suis juste un homme
Si tu veux, compte toutes mes erreurs
Ça va prendre toute la nuit et toute la journée
Parce que je suis juste un homme
Je suis juste un homme

Je sais que je n'ai pas toujours raison (parce que je suis juste un homme)
Ce piédestal semble bien trop haut (je suis juste un homme)
Regarde à travers ce verre couvert de taches (parce que je suis juste un homme)
Personne d'autre ne peut connaître ma douleur (je suis juste un homme)

Est-ce que je parais brisé à tes yeux
Parce que si c'est le cas
C'est de ta faute
J'aimerais pouvoir être meilleur pour toi
Je commence à perdre le contrôle
Parce que je sais que la vérité est

Je suis juste un homme
Donc c'est inutile quand j'essaie
D'être ce mec parfait
Parce que je suis juste un homme
Si tu veux, compte toutes mes erreurs
Ça va prendre toute la nuit et toute la journée
Parce que je suis juste un homme
Je suis juste un homme