Текст и перевод песни Mark Tuan - 从未对你说过

从未对你说过

假如阳光没细心照耀着
风吹在脸上不会是暖的
握着你的手 心里是甜甜的
但这种感受从来没对你说过
轻哼着你最爱的melody
让它回荡在你的耳朵里
收集更多关于你的memory
是我存在的意义
所以我没有低过头
就算面对再多坎坷
只要有你在左右
我就会露出笑容
感谢你陪我经历那么多
感谢你从未让我感到一丝寂寞
你给的寄托
是我的执着
一直感动着我
感谢你陪我经历那么多
感谢你从未让我感到一丝冷漠
无声的寄托
是一种收获
一直在深深的感动我
Girl u shine my life
让我看到与众不同的色彩
你给我的温暖没人能取代
所有我的未来必须有你在
I don't care what they said
不理那些事是非非我只想要有你陪
Chasing my dream
不后退
早就做好了准备走向better day
所以我没有低过头
就算面对再多坎坷
只要有你在左右
我就会露出笑容
感谢你陪我经历那么多
感谢你从未让我感到一丝寂寞
你给的寄托
是我的执着
一直感动着我
感谢你陪我经历那么多
感谢你从未让我感到一丝冷漠
无声的寄托
是一种收获
一直在深深的感动我

Je ne t'ai jamais dit

Si le soleil ne brillait pas avec soin
Si le vent sur mon visage n'était pas chaud
Tenir ta main, mon cœur serait plein de douceur
Mais ces sentiments, je ne te les ai jamais dits
Je fredonne ta mélodie préférée
Laisse-la résonner dans tes oreilles
Collecter plus de souvenirs de toi
C'est le sens de mon existence
Donc, je n'ai pas baissé les yeux
Même face à tant d'obstacles
Tant que tu es à mes côtés
Je sourirai
Merci de m'avoir accompagné dans toutes ces épreuves
Merci de ne jamais m'avoir laissé sentir seul
Ton soutien
Est ma détermination
Me touche toujours
Merci de m'avoir accompagné dans toutes ces épreuves
Merci de ne jamais m'avoir laissé sentir froid
Un soutien silencieux
Est une récompense
Me touche toujours profondément
Girl, tu illumines ma vie
Me fais voir des couleurs différentes
La chaleur que tu me donnes est irremplaçable
Tout mon avenir doit t'avoir
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je ne fais pas attention aux ragots, je veux juste que tu sois là
Je poursuis mon rêve
Je ne recule pas
Je suis prêt à aller vers un jour meilleur
Donc, je n'ai pas baissé les yeux
Même face à tant d'obstacles
Tant que tu es à mes côtés
Je sourirai
Merci de m'avoir accompagné dans toutes ces épreuves
Merci de ne jamais m'avoir laissé sentir seul
Ton soutien
Est ma détermination
Me touche toujours
Merci de m'avoir accompagné dans toutes ces épreuves
Merci de ne jamais m'avoir laissé sentir froid
Un soutien silencieux
Est une récompense
Me touche toujours profondément