Текст и перевод песни Mark Turner - Kiss Me Now

Kiss Me Now

There's a girl I know whos running through my head tonight
And her smile's been leaving clues all through my mind
Her blue eyes sparkle even when she's standing in the shade
And I love to tuck her hair behind her ears before I'd say

Baby Kiss me now
Before the light of day
Baby Kiss me now
I've nothing left to say
Baby Kiss me now

Now I could tell you stories about times we've had before
A boy and girl who fell in love and kept coming back for me
This story never had your standard beginning and end
This story keeps on writing more with every page it bends

Baby Kiss me now
Before the light of day
Baby Kiss me now
I've nothing left to say
Baby Kiss me now

Now's about the time I start to finish up this song
And I sit here trying to find the words to say
And you might not know while you're sleeping in the other room
That I will sit here waiting till the morning time is due

Baby Kiss me now
Before the light of day
Baby Kiss me now
I've nothing left to say
Baby Kiss me now

Baby Kiss me now
Wooo oooo Wooo oooo
Baby Kiss me now
Wooo oooo Wooo oooo
Baby Kiss me now
Wooo oooo Wooo oooo

Embrasse-moi maintenant

Il y a une fille que je connais qui me trotte dans la tête ce soir
Et son sourire me laisse des indices dans mon esprit
Ses yeux bleus brillent même quand elle est à l'ombre
Et j'aime lui remettre ses cheveux derrière les oreilles avant de dire

Bébé, embrasse-moi maintenant
Avant que la lumière du jour ne se lève
Bébé, embrasse-moi maintenant
Je n'ai plus rien à dire
Bébé, embrasse-moi maintenant

Je pourrais te raconter des histoires sur les moments que nous avons vécus auparavant
Un garçon et une fille qui sont tombés amoureux et qui sont revenus sans cesse vers moi
Cette histoire n'a jamais eu de début ni de fin standard
Cette histoire continue d'écrire plus avec chaque page qu'elle tourne

Bébé, embrasse-moi maintenant
Avant que la lumière du jour ne se lève
Bébé, embrasse-moi maintenant
Je n'ai plus rien à dire
Bébé, embrasse-moi maintenant

C'est le moment où je commence à terminer cette chanson
Et je suis assis ici en essayant de trouver les mots à dire
Et tu ne sais peut-être pas, alors que tu dors dans l'autre pièce
Que je vais rester ici en attendant que le matin arrive

Bébé, embrasse-moi maintenant
Avant que la lumière du jour ne se lève
Bébé, embrasse-moi maintenant
Je n'ai plus rien à dire
Bébé, embrasse-moi maintenant

Bébé, embrasse-moi maintenant
Wooo oooo Wooo oooo
Bébé, embrasse-moi maintenant
Wooo oooo Wooo oooo
Bébé, embrasse-moi maintenant
Wooo oooo Wooo oooo