Текст и перевод песни Mark W. - Temper Tantrum

Temper Tantrum

I mean if I were to weigh in on the situation
I feel like sometimes we don't feel like being an adult
And we should reserve the right to throw temper tantrums
That's just my thought

I been working overtime to pay for shit
The gas, lights, and Los Angeles city rent
The bad part is my address on some county zip
I shouldn't be too ruffled I can buy the chips
Bank rolls on the stove top getting chopped up like
(Whoa)
I can't pick who to pay first which hurts worse like
(Whoa)
Can I get one day to take a break from this adult life like
(Whoa)
Tax man got no fucks to give back man like
(Whoa)
I need my money today don't worry bout you gone eat
Pay me what you owe me plus 2%
Convenience fees extra cheese
On top with butter please
Heart cold like 2 degrees forgot to use my anti-freeze Stressed out
Gotta burn some trees Maxed out
On the Visa need a life line on my momma
This not what I signed up fo
I just wanted no bed time stay up till four
Eat whatever I want like you can't tell me no

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up
No

I don't wanna do this no more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
No I don't wanna do it
I don't wanna do this more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
And you can't make me

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up

I been driving round town all day
With a check light lit the whole way
Pray to God I make it like Ase
Cheveron got me like ok no
I'm not that broke but
That price not kosher
My check say no sir
Got bill they spoke for
And a wife at home that clean my throne what she say go
And she need half like gimme dat bro
Told that cashier 5 on 4
And better make sure it's the right one yo, don't be that slow I need my chips
With extra dip
You playing with my life legit
Put up yo fist we bout to box bruh
Save yo dirt for the mop bruh
You put my 5 on the wrong pump
Now I don't know you
So I gotta show you
That I'm out that business Tax deduct you
401K I'm bout to bless you next you best be hitting that redo
Unless you want this shoe inside yo rectum Let your co-workers know
This not Monopoly doe
Barnum and Bailey ain't never paid me you see a red nose
Is my top a rainbow
But it's about to be a show
You bought yo ticket for5 dollars enjoy it bro

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up
No

I don't wanna do this no more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
No I don't wanna do it
I don't wanna do this more
Don't wanna do this
I don't wanna do this no more
And you can't make me

This ain't nothing like what I thought It be
All my momma said be careful how you dream
If I knew back then I might go slow to be
On my own
Leave me lone
You can't make me grow up

Caprice

Je veux dire, si je devais donner mon avis sur la situation
J'ai l'impression que parfois on n'a pas envie d'être adulte
Et on devrait se réserver le droit de faire des caprices
C'est juste mon avis

J'ai fait des heures supplémentaires pour payer des conneries
L'essence, l'électricité et le loyer de la ville de Los Angeles
Le pire, c'est que mon adresse est dans un code postal de banlieue
Je ne devrais pas trop me plaindre, je peux acheter des chips
Des liasses de billets sur la cuisinière, hachées comme
(Whoa)
Je ne peux pas choisir qui payer en premier, ce qui fait le plus mal comme
(Whoa)
Puis-je avoir un jour de congé de cette vie d'adulte comme
(Whoa)
Le fisc s'en fout de me rembourser comme
(Whoa)
J'ai besoin de mon argent aujourd'hui, ne t'inquiète pas, tu mangeras
Paie-moi ce que tu me dois plus 2%
Frais de commodité, fromage supplémentaire
Avec du beurre, s'il te plaît
Le cœur froid comme 2 degrés, j'ai oublié d'utiliser mon antigel Stressé
Je dois brûler des arbres Au maximum
Sur la Visa, j'ai besoin d'une bouée de sauvetage pour ma maman
Ce n'est pas ce pour quoi j'ai signé
Je voulais juste ne pas avoir d'heure de coucher, rester debout jusqu'à quatre heures
Manger ce que je veux comme si tu ne pouvais pas me dire non

Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé
Ma mère m'a toujours dit de faire attention à mes rêves
Si j'avais su à l'époque, j'aurais peut-être pris mon temps pour être
Seul
Laisse-moi tranquille
Tu ne peux pas me forcer à grandir
Non

Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas faire ça
Je ne veux plus faire ça
Non, je ne veux pas le faire
Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas faire ça
Je ne veux plus faire ça
Et tu ne peux pas me forcer

Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé
Ma mère m'a toujours dit de faire attention à mes rêves
Si j'avais su à l'époque, j'aurais peut-être pris mon temps pour être
Seul
Laisse-moi tranquille
Tu ne peux pas me forcer à grandir

J'ai roulé en ville toute la journée
Avec un voyant de contrôle allumé tout le long du chemin
Je prie Dieu que j'y arrive comme Ase
Chevron m'a eu comme ok non
Je ne suis pas si fauché que ça mais
Ce prix n'est pas casher
Mon chèque dit non monsieur
J'ai des factures qui parlent pour moi
Et une femme à la maison qui nettoie mon trône, ce qu'elle dit, c'est y aller
Et elle a besoin de la moitié comme donne-moi ça frérot
J'ai dit à ce caissier 5 sur 4
Et assure-toi que c'est le bon, yo, ne sois pas si lent, j'ai besoin de mes chips
Avec de la sauce supplémentaire
Tu joues avec ma vie, c'est vrai
Lève ton poing, on va se battre, frérot
Garde ta saleté pour la serpillière, frérot
Tu as mis mon 5 sur la mauvaise pompe
Maintenant, je ne te connais pas
Alors je dois te montrer
Que je ne suis pas de ce genre d'affaires Déduction fiscale pour toi
401K Je vais te bénir, la prochaine fois, tu ferais mieux d'appuyer sur ce bouton de réinitialisation
À moins que tu ne veuilles que cette chaussure soit dans ton rectum, dis à tes collègues
Ce n'est pas du Monopoly, mec
Barnum et Bailey ne m'ont jamais payé, tu vois un nez rouge
Est-ce que mon haut est un arc-en-ciel
Mais ça va être un spectacle
Tu as acheté ton billet pour 5 dollars, profites-en, frérot

Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé
Ma mère m'a toujours dit de faire attention à mes rêves
Si j'avais su à l'époque, j'aurais peut-être pris mon temps pour être
Seul
Laisse-moi tranquille
Tu ne peux pas me forcer à grandir
Non

Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas faire ça
Je ne veux plus faire ça
Non, je ne veux pas le faire
Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas faire ça
Je ne veux plus faire ça
Et tu ne peux pas me forcer

Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé
Ma mère m'a toujours dit de faire attention à mes rêves
Si j'avais su à l'époque, j'aurais peut-être pris mon temps pour être
Seul
Laisse-moi tranquille
Tu ne peux pas me forcer à grandir