Текст и перевод песни Mark White - Shelter

I can never get this muck from 'round my eyes
Don't know why I bother sometimes
Painting my face up for the kill
A little bit of glitter goes a long long way
But if you never see my face
How will you know if what you feel is real?

I've been trying to be something I'll never be
But I'm nothing special
There's no mystery
I've been hiding from the world and from myself
Wanting love so desperately
Oh, so desperately

If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh?
Will you run?
Will you carry me?
If I tell you that I'm weak and I'm scared
Will that seem absurd?
I'm the loneliest boy in the world
I'm the loneliest boy in the world

Я никогда не смогу избавиться от этой гадости вокруг своих глаз
Не знаю, почему я иногда беспокоюсь.
Раскрашиваю свое лицо для убийства.
Немного блеска проходит долгий долгий путь
Но если ты никогда не увидишь моего лица ...
Как ты узнаешь, реально ли то, что ты чувствуешь?

Я пытался стать тем, кем никогда не стану.
Но во мне нет ничего особенного.
Здесь нет никакой тайны.
Я прятался от мира и от самого себя.
Так отчаянно желая любви ...
О, так отчаянно ...

Если ты видишь всю боль в моих глазах ...
Ты будешь смеяться?
Ты убежишь?
Ты понесешь меня?
Если я скажу тебе, что я слаб и мне страшно ...
Покажется ли это абсурдом?
Я самый одинокий парень в мире.
Я самый одинокий парень в мире.