Mark Wilkinson - Come On Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mark Wilkinson - Come On Home




Come On Home
Возвращайся домой
This is quite the epic war we've waged,
Мы развязали настоящую войну,
Feels like it's been raging for days and days and days,
Кажется, она длится уже много дней, много дней, много дней,
Can you tell me how the fighting all began,
Скажи мне, как началась эта ссора,
And how we've come this far, you know I don't understand,
И как мы зашли так далеко, я правда не понимаю.
Maybe I was never fair to you,
Может, я был к тебе несправедлив,
Parts of me I could've shared with you cause,
Часть себя я мог бы тебе открыть, ведь
Now it feels like it's for real,
Теперь все кажется таким реальным,
Things I didn't mean to say to you,
Слова, что я не хотел говорить,
It's almost like my tongue dared you to run,
Мой язык словно провоцировал тебя бежать,
But oh so swift are your two feet,
Но о, как быстры твои ножки.
See if you want to turn around return from where you've gone,
Если хочешь развернуться, вернуться туда, откуда ушла,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,
Я буду здесь, путь свободен, возвращайся домой,
Won't you come on home,
Возвращайся же домой.
Cause you're the only music on my dial,
Ведь ты единственная музыка на моем радио,
And I've been driving silent now for miles and miles and miles,
А я еду в тишине уже много миль, много миль, много миль,
With nothing but a shadow on my bed,
С одной лишь тенью в моей постели,
And all the love I could've shared with you stays locked up in my head,
И вся любовь, которой я мог бы с тобой поделиться, заперта в моей голове.
Maybe I was never fair to you,
Может, я был к тебе несправедлив,
Parts of me I could've shared with you cause,
Часть себя я мог бы тебе открыть, ведь
Now it feels like it's for real,
Теперь все кажется таким реальным,
Things I didn't mean to say to you,
Слова, что я не хотел говорить,
It's almost like my tongue dared you to run,
Мой язык словно провоцировал тебя бежать,
But oh so swift are your two feet,
Но о, как быстры твои ножки.
See if you want to turn around return from where you've gone,
Если хочешь развернуться, вернуться туда, откуда ушла,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,
Я буду здесь, путь свободен, возвращайся домой.
See I will be here, stocking the fire,
Я буду здесь, поддерживая огонь в очаге,
And I will be here, holding a light,
И я буду здесь, держа в руках свет,
If you come, come on home,
Если ты вернешься, возвращайся домой.
See if you want to turn around return from where you've gone,
Если хочешь развернуться, вернуться туда, откуда ушла,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,
Я буду здесь, путь свободен, возвращайся домой.
Won't you come on home,
Возвращайся же домой,
Won't you come on home,
Возвращайся же домой,
Won't you come on home,
Возвращайся же домой.
See if you want to turn around return from where you've gone,
Если хочешь развернуться, вернуться туда, откуда ушла,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,
Я буду здесь, путь свободен, возвращайся домой.
Won't you come on home.
Возвращайся же домой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.