Mark Wilkinson - Counting Down the Hours - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Wilkinson - Counting Down the Hours




Counting Down the Hours
Comptage à rebours des heures
Spent last night on my back
J'ai passé la nuit sur le dos
Counting down the hours till I lose control
À compter les heures jusqu'à ce que je perde le contrôle
Counting down the hours till I will explode
À compter les heures jusqu'à ce que j'explose
Counting down the hours
À compter les heures
Waiting for the crack that wakes my soul.
En attendant la fissure qui réveillera mon âme.
Spent last night holding back,
J'ai passé la nuit à me retenir,
Thinking of the words that stick like a stone
Pensant aux mots qui collent comme une pierre
Thinking of the words I swallow and grow
Pensant aux mots que j'avale et que je fais grandir
Counting down the hours
À compter les heures
Waiting for the crack that shakes me
En attendant la fissure qui me secoue
Hours losing control.
Des heures à perdre le contrôle.
It's not right to be here in this open hole
Ce n'est pas bien d'être ici, dans ce trou béant
As I feel myself bracing to take this fall
Alors que je me sens prêt à prendre cette chute
And I know I've been watching my life
Et je sais que j'ai regardé ma vie
Roll passed as I'm losing my control.
Rouler passée alors que je perds le contrôle.
My control, my control...
Mon contrôle, mon contrôle...
Spent last night holding back
J'ai passé la nuit à me retenir
Holding back a calculated assault
À retenir une attaque calculée
Holding back an operatic revolt
À retenir une révolte lyrique
Counting down the hours
À compter les heures
Waiting for the crack that breaks me
En attendant la fissure qui me brise
Hours losing control.
Des heures à perdre le contrôle.
It's not right to be here in this open hole
Ce n'est pas bien d'être ici, dans ce trou béant
As I feel myself bracing to take this fall
Alors que je me sens prêt à prendre cette chute
And I know I've been watching my life
Et je sais que j'ai regardé ma vie
Roll passed as I'm losing my control.
Rouler passée alors que je perds le contrôle.
My control, my control...
Mon contrôle, mon contrôle...
Yeah, it's not right to be here in this open hole
Oui, ce n'est pas bien d'être ici, dans ce trou béant
As I feel myself bracing to take this fall
Alors que je me sens prêt à prendre cette chute
And I know I've been watching my life roll passed as I'm losing
Et je sais que j'ai regardé ma vie rouler passée alors que je perds
Losing
Perdre
I'm losing
Je perds
I'm losing
Je perds
Losing my control
Je perds le contrôle
My control
Mon contrôle
My control
Mon contrôle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.