Текст и перевод песни Mark Wilkinson - Everything To Me

Everything To Me

I fool around and I play it down,
But babe you mean the world to me,
It may be sometimes hard to see,
But baby you mean everything to me,

I leave the ground, my head in the clouds,
Tumbling so fancy free,
Just high upon your love you see,
Cause baby you mean everything to me,

And everywhere you go,
You take me on a road,
To where I'd rather be,
And every time you smile,
You take me on a ride,
To where I want to be,
Because you're everything, everything to me,
But you're everything to me, everything to me... yeah,
Everything to me

I get so down, when you're not around,
I'm half the man I used to be,
Just drowning in this endless sea,
Till you come home to rescue me,

And everywhere you go now,
You take me on a road,
To where I'd rather be,
And every time you smile,
You take me on a ride,
To where I want to be,
Because you're everything, everything yeah

Now baby don't be away for too long,
Cause I fall apart when you're gone,
And you bring the words to my song... mmmm
And ooooh, now baby don't be away for too long,
Cause I fall apart when you're gone,
And baby here in my arms you belong, ooh well

And everywhere you go now,
You take me on a road,
To where I'd rather be,
And every time you smile,
You take me on a ride,
To where I want to be,
Because you're everything, everything to me,
But you're everything to me, yeah
Everything to me
Everything to me

Tout pour moi

Je fais le clown et je minimise tout,
Mais mon amour, tu es tout pour moi,
Parfois, c'est peut-être difficile à voir,
Mais mon amour, tu es tout pour moi,

Je quitte le sol, la tête dans les nuages,
En train de tomber, si libre,
Juste haut dans ton amour, tu vois,
Parce que mon amour, tu es tout pour moi,

Et partout où tu vas,
Tu me conduis sur une route,
Où je préférerais être,
Et chaque fois que tu souris,
Tu me fais faire un tour,
Où je veux être,
Parce que tu es tout, tout pour moi,
Mais tu es tout pour moi, tout pour moi... oui,
Tout pour moi

Je suis tellement déprimé quand tu n'es pas là,
Je suis la moitié de l'homme que j'étais,
Je me noie dans cette mer sans fin,
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison pour me sauver,

Et partout où tu vas maintenant,
Tu me conduis sur une route,
Où je préférerais être,
Et chaque fois que tu souris,
Tu me fais faire un tour,
Où je veux être,
Parce que tu es tout, tout oui

Maintenant, mon amour, ne sois pas absente trop longtemps,
Parce que je m'effondre quand tu es partie,
Et tu apportes les mots à ma chanson... mmmm
Et ooooh, maintenant, mon amour, ne sois pas absente trop longtemps,
Parce que je m'effondre quand tu es partie,
Et mon amour, ici dans mes bras, tu appartiens, ooh bien

Et partout où tu vas maintenant,
Tu me conduis sur une route,
Où je préférerais être,
Et chaque fois que tu souris,
Tu me fais faire un tour,
Où je veux être,
Parce que tu es tout, tout pour moi,
Mais tu es tout pour moi, oui
Tout pour moi
Tout pour moi