Текст и перевод песни Mark Wilkinson - I Know I Never Spoke of This

I Know I Never Spoke of This

I know I never spoke of this
'Cause baby I was ashamed
Before I felt that brittle kiss
The world just felt so tame
Remeber back last year
The way I used to smile

It was not as it appeared
'Cause appearances can lie
I know i never spoke of this
'Cause a part of me still burns, it still burns
And though I think I'm over this
I'm scared it might return
Remember back last year
The day that you got sick
Your eyes had filled with tears
And I didn't understand
But now I think I know how you feel

Like holding on just feels like letting go
Like all the things you've cherished have been sold
And underneath the canopy you've grown
There's anarchy just laughing on its throne
And it's lile we triggered something deep inside
That leapt at us with vengeful eyes
And suddenly the chase was on
But we had no place left to run
Once that devils deal was done
The hunyer and the prey were one
And the circuitry had all been blown
The self-destructive seed were sown
It's bouncing through me, left and right
And there's too muhc in my head tonight
Lighting triple thunder babe I think I'm slipping under
And I'm going down, I'm underground
I'm lost unbound and I can't be found
This introspective plunder
I know I'm going under
Oh no no no

Je sais que je n'en ai jamais parlé

Je sais que je n'en ai jamais parlé
Parce que bébé, j'avais honte
Avant de sentir ce baiser fragile
Le monde me semblait si fade
Souviens-toi l'année dernière
La façon dont j'avais l'habitude de sourire

Ce n'était pas comme ça en apparence
Parce que les apparences peuvent mentir
Je sais que je n'en ai jamais parlé
Parce qu'une partie de moi brûle encore, elle brûle encore
Et bien que je pense que j'en ai fini avec ça
J'ai peur que ça ne revienne
Souviens-toi l'année dernière
Le jour où tu es tombée malade
Tes yeux s'étaient remplis de larmes
Et je ne comprenais pas
Mais maintenant je pense que je sais ce que tu ressens

Comme si s'accrocher c'était comme lâcher prise
Comme si toutes les choses que tu chérissais avaient été vendues
Et sous la canopée que tu as fait grandir
L'anarchie se moque sur son trône
Et c'est comme si on avait déclenché quelque chose au plus profond de nous
Qui s'est jeté sur nous avec des yeux vengeurs
Et soudain la chasse était lancée
Mais on n'avait plus nulle part où courir
Une fois que ce marché avec le diable a été conclu
Le chasseur et la proie n'étaient plus qu'un
Et le circuit avait été complètement brûlé
Les graines autodestructrices ont été semées
Ça ricoche en moi, à gauche et à droite
Et il y a trop de choses dans ma tête ce soir
Un triple tonnerre, chérie, je crois que je suis en train de sombrer
Et je descends, je suis sous terre
Je suis perdu, sans attaches, et je ne peux pas être retrouvé
Ce pillage introspectif
Je sais que je suis en train de sombrer
Oh non non non