If You Asked - Mark Wilkinson перевод на немецкий

If You Asked

If you ever need someone around
If you ever feeling down
If you ever want someone there, just to be near you
If you ever needing a friend, somebody there to the end
If you ever wanting to talk, to someone that hear you

If you asked me to, I′d hold your hand
If you asked me to, I'd be you man
If you asked me to, I′d changed my plans
Just to be near you

If ever you doubting your mind
If ever you losing control
If ever you're out on your own, fighting the world all alone
If ever you're lost and you′re gone with no love to lead you

If you asked me to, I′d found the fire
To hold if your heart should ever tired
To carry you through, and
And always be near you
If you asked me to, I love you more than anyone else has done before
If you asked me to, would've I hold my door open forever

Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, my love
Just go on and ask me to, just go on and ask me
If you ask me to,
Would I love you more than anyone else has done before?
If you asked me to, would′ve I hold my door open forever

Wenn Du mich fragst

Wenn du jemals jemanden brauchst an deiner Seite
Wenn du dich je niedergeschlagen fühlst
Wenn du jemanden willst, der einfach nur da ist, in deiner Nähe
Wenn du je einen Freund brauchst, jemanden bis zum Ende
Wenn du reden möchtest, mit jemandem, der dich versteht

Wenn du mich fragst, würde ich deine Hand halten
Wenn du mich fragst, wäre ich dein Mann
Wenn du mich fragst, würde ich meine Pläne ändern
Nur um bei dir zu sein

Wenn du jemals an dir zweifelst
Wenn du die Kontrolle verlierst
Wenn du draußen allein bist, allein gegen die ganze Welt
Wenn du verloren bist und keine Liebe dich führt

Wenn du mich fragst, würde ich das Feuer entfachen
Um dich zu wärmen, falls dein Herz müde wird
Dich durchzutragen und
Immer in deiner Nähe zu bleiben
Wenn du mich fragst, würde ich dich mehr lieben als jeder andere zuvor
Wenn du mich fragst, würde ich meine Tür für immer offen halten

Frag mich einfach, meine Liebe
Frag mich einfach, meine Liebe
Frag mich einfach, meine Liebe
Frag mich einfach, frag mich nur
Wenn du mich fragst,
Würde ich dich mehr lieben als jeder andere zuvor?
Wenn du mich fragst, würde ich meine Tür für immer offen halten