The Lady is Gone - Mark Wilkinson перевод на немецкий

The Lady is Gone

I've been dreaming of a sun kissed summer,
How the moonlight danced in your eyes,
And the water wept with desire,
Like the sweat upon your skin,

I've been dreaming of a sacred fire,
How we danced so close to the flame,
With the embers drawing your name,
And the haze you kept me in,

Your body warm beneath my hands,
Your silhouette against the sand,
Here in memories I live and breath,
Trading whispers with my aching dreams,

But the lady is gone,
And I've been trying to find myself,
In the ebony, she left me here to feel,

The lady is gone,
And I've been trying to lose myself,
In the memories that time will surely steal,

I've been flying on a blue moon blanket,
On the wings of stolen goodbyes,
And holding on to the nights,
And the lace you wrapped me in,

Your body warm beneath my hands,
Your silhouette against the sand,
Here in memories I live and breath,
Trading whispers with my aching dreams,

But the lady is gone,
And I've been trying to find myself,
In the ebony, she left me here to feel,

The lady is gone,
And I've been trying to lose myself,
In the memories that time will surely steal,

Will surely steal,
Will surely steal,

Everyday I watch and wait,
And dream of her return,
And every night I close my eyes,
And dream of her return.

Die Dame ist gegangen

Ich habe von einem sonnengeküssten Sommer geträumt,
Wie das Mondlicht in deinen Augen tanzte,
Und das Wasser weinte vor Verlangen,
Wie der Schweiß auf deiner Haut,

Ich habe von einem heiligen Feuer geträumt,
Wie wir so nah an der Flamme tanzten,
Während die Glut deinen Namen zeichnete,
Und der Dunst, in dem du mich hieltest,

Dein Körper warm unter meinen Händen,
Deine Silhouette gegen den Sand,
Hier in Erinnerungen lebe und atme ich,
Flüsternd tausche ich mich mit meinen schmerzenden Träumen aus,

Aber die Dame ist gegangen,
Und ich habe versucht, mich selbst zu finden,
In der Schwärze, die sie mich hier fühlen ließ,

Die Dame ist gegangen,
Und ich habe versucht, mich selbst zu verlieren,
In den Erinnerungen, die die Zeit sicher stehlen wird,

Ich bin auf einer blauen Monddecke geflogen,
Auf den Flügeln gestohlener Abschiede,
Und halte mich an den Nächten fest,
Und der Spitze, in die du mich gehüllt hast,

Dein Körper warm unter meinen Händen,
Deine Silhouette gegen den Sand,
Hier in Erinnerungen lebe und atme ich,
Flüsternd tausche ich mich mit meinen schmerzenden Träumen aus,

Aber die Dame ist gegangen,
Und ich habe versucht, mich selbst zu finden,
In der Schwärze, die sie mich hier fühlen ließ,

Die Dame ist gegangen,
Und ich habe versucht, mich selbst zu verlieren,
In den Erinnerungen, die die Zeit sicher stehlen wird,

Sicher stehlen wird,
Sicher stehlen wird,

Jeden Tag schaue ich und warte,
Und träume von ihrer Rückkehr,
Und jede Nacht schließe ich meine Augen,
Und träume von ihrer Rückkehr.