Benny's on the Rooftop - Live at The Basement - Mark Wilkinson перевод на немецкий

Benny's on the Rooftop - Live at The Basement

Man us kids, we can be so cruel
Teen armies never suffered no fools
But Benny was a sucker
Man he never really fit in
Poor Benny had to do his time
Just breathing was a capital crime
Man we made him suffer
Benny never really knew why

This time I think we've pushed too far
This time we've opened up a scar
This time we've pushed him to the edge
This time it's really gone straight to his head

Benny's on the rooftop man
I think he might've jumped this time
You didn't see the look in his eye
I think we've pushed him way too far

Benny's on the rooftop man
I think he might've jumped this time
You didn't see the look in his eye
I think we've pushed him way too far
Way too far

So come on Benny step on back from that ledge
'Cause we didn't mean a word that we said
Yeah we thought your skin was thicker
Than the lines that we fed

I saw him rocking on the edge
With the years of anger, isolation
Running through his head
Nah, Benny don't step off that ledge
For the world will drown in your river running red

Benny's on the rooftop man
I think he might've jumped this time
You didn't see the look in his eye
I think we've pushed him way too far

No, no

Benny's on the rooftop man
I think he might've jumped this time
You didn't see the look in his eye
I think we've pushed him way too far

Yeah, he might've jumped this time
He might've jumped this time
He might've jumped this time
Benny might've jumped this time

Yeah, he might've jumped this time
He might've jumped this time
Benny might've jumped this time
I think he might've jumped this time

Benny's on the rooftop man
I think he really jumped this time
You didn't see the look in his eye
I think we've pushed him way too far

Benny's on the rooftop man
I think he really jumped this time
I think he really jumped this time
He really jumped this time
He really jumped this time

Benny ist auf dem Dach - Live im The Basement

Mann, wir Kinder können so grausam sein
Teenie-Armeen duldeten nie Narren
Aber Benny war ein Trottel
Mann, er passte nie wirklich dazu
Der arme Benny musste seine Zeit absitzen
Allein das Atmen war ein Kapitalverbrechen
Mann, wir ließen ihn leiden
Benny wusste nie wirklich, warum

Diesmal, denke ich, sind wir zu weit gegangen
Diesmal haben wir eine Narbe aufgerissen
Diesmal haben wir ihn an den Rand getrieben
Diesmal ist es ihm wirklich zu Kopf gestiegen

Benny ist auf dem Dach, Mann
Ich glaube, diesmal könnte er gesprungen sein
Du hast den Blick in seinen Augen nicht gesehen
Ich glaube, wir haben ihn zu weit getrieben

Benny ist auf dem Dach, Mann
Ich glaube, diesmal könnte er gesprungen sein
Du hast den Blick in seinen Augen nicht gesehen
Ich glaube, wir haben ihn zu weit getrieben
Viel zu weit

Also komm schon, Benny, tritt zurück von diesem Vorsprung
Denn wir meinten kein Wort von dem, was wir gesagt haben
Ja, wir dachten, deine Haut wäre dicker
Als die Lügen, die wir dir aufgetischt haben

Ich sah ihn am Rande schwanken
Mit all den Jahren von Wut, Isolation
Die ihm durch den Kopf gingen
Nein, Benny, tritt nicht von diesem Vorsprung
Denn die Welt wird in deinem rot fließenden Fluss ertrinken

Benny ist auf dem Dach, Mann
Ich glaube, diesmal könnte er gesprungen sein
Du hast den Blick in seinen Augen nicht gesehen
Ich glaube, wir haben ihn zu weit getrieben

Nein, nein

Benny ist auf dem Dach, Mann
Ich glaube, diesmal könnte er gesprungen sein
Du hast den Blick in seinen Augen nicht gesehen
Ich glaube, wir haben ihn zu weit getrieben

Ja, er könnte diesmal gesprungen sein
Er könnte diesmal gesprungen sein
Er könnte diesmal gesprungen sein
Benny könnte diesmal gesprungen sein

Ja, er könnte diesmal gesprungen sein
Er könnte diesmal gesprungen sein
Benny könnte diesmal gesprungen sein
Ich glaube, er könnte diesmal gesprungen sein

Benny ist auf dem Dach, Mann
Ich glaube, er ist diesmal wirklich gesprungen
Du hast den Blick in seinen Augen nicht gesehen
Ich glaube, wir haben ihn zu weit getrieben

Benny ist auf dem Dach, Mann
Ich glaube, er ist diesmal wirklich gesprungen
Ich glaube, er ist diesmal wirklich gesprungen
Er ist diesmal wirklich gesprungen
Er ist diesmal wirklich gesprungen