Текст и перевод песни Mark Wilkinson - Out of Luck

Out of Luck

Coz your frustration
Drawing circles in your head
And all the world around you,
Lately its out of swing (??)

And every corner seems to turn your bus around
And take you furthere from the happiness you belong

You never even tried to change,
Caught bopping on a rolling stage(??)

Out of luck,
Out of time,
And nothing's ever turned out right
Crying always sounds the same,
You've always got the world to blame
They pulled you up,
Drag you down
And helpless peices on the floor

Dont diss what we do
Just do what you do
Because whats yours is yours
And mine is mine
And dont diss what we do,
Just do what you do

Whats yours is yours
And mine is...

Never heard those chances other people people did
You (...?)

You're down again,
But man you cannot understand
You never even tried to change,
Caught bopping on a rolling stage(??)

Out of luck,
Out of time,
And nothing's ever turned out right
Crying always sounds the same,
You've always got the world to blame
They pulled you up,
Drag you down
In helpless peices on the ground
Don't diss what we do
Just do what you do

Because whats yours is yours
And mine is mine
And dont diss what we do,
Just do what you do

Whats yours is yours
And mine is...

You see the world in black and white,
Its just not fair
Its just not right
No no

You never even tried to fight,
You'd rather waste your time
Draggin other people down
For having things you havent felt so(??)

Dont diss what we do
Just do what you do
Because whats yours is yours
And mine is mine
And dont diss what we do,
Just do what you do

Whats yours is yours
And mine is...

Dont diss what we do
Just do what you do
Because whats yours is yours
And mine is mine
And dont diss what we do,
Just do what you do

Whats yours is yours
And mine is...

Malchance

Parce que ta frustration
Trace des cercles dans ta tête
Et tout le monde autour de toi,
Dernièrement, c'est hors de contrôle (??)

Et chaque coin semble faire demi-tour à ton bus
Et t'emmener plus loin du bonheur auquel tu appartiens

Tu n'as jamais essayé de changer,
Pris à danser sur une scène mobile (??)

Malchance,
Manque de temps,
Et rien ne s'est jamais bien passé
Pleurer sonne toujours pareil,
Tu as toujours le monde à blâmer
Ils t'ont tiré vers le haut,
T'ont fait tomber
Et des morceaux inutiles sur le sol

Ne critique pas ce que nous faisons
Fais juste ce que tu fais
Parce que ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est à moi
Et ne critique pas ce que nous faisons,
Fais juste ce que tu fais

Ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est...

N'a jamais entendu ces chances que les autres ont eues
Tu (...?)

Tu es à nouveau au plus bas,
Mais ma chérie, tu ne peux pas comprendre
Tu n'as jamais essayé de changer,
Pris à danser sur une scène mobile (??)

Malchance,
Manque de temps,
Et rien ne s'est jamais bien passé
Pleurer sonne toujours pareil,
Tu as toujours le monde à blâmer
Ils t'ont tiré vers le haut,
T'ont fait tomber
En morceaux inutiles sur le sol
Ne critique pas ce que nous faisons
Fais juste ce que tu fais

Parce que ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est à moi
Et ne critique pas ce que nous faisons,
Fais juste ce que tu fais

Ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est...

Tu vois le monde en noir et blanc,
Ce n'est pas juste
Ce n'est pas correct
Non non

Tu n'as jamais essayé de te battre,
Tu préfères perdre ton temps
À faire baisser les autres
Pour avoir des choses que tu n'as pas ressenties (??)

Ne critique pas ce que nous faisons
Fais juste ce que tu fais
Parce que ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est à moi
Et ne critique pas ce que nous faisons,
Fais juste ce que tu fais

Ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est...

Ne critique pas ce que nous faisons
Fais juste ce que tu fais
Parce que ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est à moi
Et ne critique pas ce que nous faisons,
Fais juste ce que tu fais

Ce qui est à toi est à toi
Et ce qui est à moi est...