Mark Wilkinson - Out of Luck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mark Wilkinson - Out of Luck




Coz your frustration
Потому что твое разочарование
Drawing circles in your head
Рисуя круги в своей голове
And all the world around you,
И весь мир вокруг тебя,
Lately its out of swing (??)
В последнее время это вышло из-под контроля (??)
And every corner seems to turn your bus around
И кажется, что каждый угол разворачивает ваш автобус
And take you furthere from the happiness you belong
И уведет тебя еще дальше от счастья, которому ты принадлежишь
You never even tried to change,
Ты даже не пытался измениться,
Caught bopping on a rolling stage(??)
Пойман прыгающим на прокатной сцене (??)
Out of luck,
Не повезло,
Out of time,
Вне времени,
And nothing's ever turned out right
И никогда ничего не получалось правильно
Crying always sounds the same,
Плач всегда звучит одинаково,
You've always got the world to blame
Ты всегда винишь весь мир
They pulled you up,
Они вытащили тебя наверх,
Drag you down
Тащить тебя вниз
And helpless peices on the floor
И беспомощные лица на полу
Dont diss what we do
Не расстраивайся из-за того, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Because whats yours is yours
Потому что то, что твое, - это твое
And mine is mine
И мое - это мое
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Whats yours is yours
Что твое, то твое
And mine is...
И мой такой же...
Never heard those chances other people people did
Никогда не слышал о тех шансах, которые давали другие люди.
You (...?)
Ты (...?)
You're down again,
Ты снова в упадке,
But man you cannot understand
Но человек, ты не можешь понять
You never even tried to change,
Ты даже не пытался измениться,
Caught bopping on a rolling stage(??)
Пойман прыгающим на прокатной сцене (??)
Out of luck,
Не повезло,
Out of time,
Вне времени,
And nothing's ever turned out right
И никогда ничего не получалось правильно
Crying always sounds the same,
Плач всегда звучит одинаково,
You've always got the world to blame
Ты всегда винишь весь мир
They pulled you up,
Они вытащили тебя наверх,
Drag you down
Тащить тебя вниз
In helpless peices on the ground
В беспомощных позах на земле
Don't diss what we do
Не осуждай то, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Because whats yours is yours
Потому что то, что твое, - это твое
And mine is mine
И мое - это мое
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Whats yours is yours
Что твое, то твое
And mine is...
И мой такой же...
You see the world in black and white,
Вы видите мир в черно-белом цвете,
Its just not fair
Это просто нечестно
Its just not right
Это просто неправильно
No no
Нет-нет
You never even tried to fight,
Ты даже не пытался бороться,
You'd rather waste your time
Вы предпочитаете тратить свое время впустую
Draggin other people down
Тащить других людей вниз
For having things you havent felt so(??)
За то, что у тебя есть то, чего ты раньше так не чувствовал (??)
Dont diss what we do
Не расстраивайся из-за того, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Because whats yours is yours
Потому что то, что твое, - это твое
And mine is mine
И мое - это мое
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Whats yours is yours
Что твое, то твое
And mine is...
И мой такой же...
Dont diss what we do
Не расстраивайся из-за того, что мы делаем
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Because whats yours is yours
Потому что то, что твое, - это твое
And mine is mine
И мое - это мое
And dont diss what we do,
И не осуждай то, что мы делаем,
Just do what you do
Просто делай то, что ты делаешь
Whats yours is yours
Что твое, то твое
And mine is...
И мой такой же...





Авторы: Mark Edward Wilkinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.