Mark Wilkinson - Should've Been - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mark Wilkinson - Should've Been




Should've Been
Должен был
The weight that's on your back
Этот груз, что ты несешь,
I hope it's not there when I'm gone
Надеюсь, его не будет, когда я уйду.
I hope it's not there for too long
Надеюсь, он не останется надолго.
I hope it's not there when I'm gone
Надеюсь, его не будет, когда я уйду.
The sea that's in your eyes
Море в твоих глазах,
I hope it can lift when we part
Надеюсь, оно успокоится, когда мы расстанемся.
I hope it won't dwell on your heart
Надеюсь, оно не будет томить твое сердце.
I hope it can lift when we part
Надеюсь, оно успокоится, когда мы расстанемся.
Cause darling when you called for me
Потому что, дорогая, когда ты звала меня,
I was chasing the band
Я гнался за мечтой,
I wasn't ready to land
Я не был готов остепениться,
I was off making a stand
Я пытался чего-то добиться.
When I should've been holding your hand
Когда я должен был держать твою руку,
I should've been lost in your eyes
Должен был утонуть в твоих глазах,
I should've been breathing your soul
Должен был дышать твоей душой,
I should've been holding you close
Должен был прижимать тебя к себе.
The night you stripped me bare
В ту ночь, когда ты открылась мне,
I remember the dew on your cheek, made me weak
Помню росу на твоей щеке, она сделала меня слабым,
I remember the scent on your skin
Помню аромат твоей кожи,
Melting my cold from within
Растапливающий мой холод изнутри.
Cause darling when you called for me
Потому что, дорогая, когда ты звала меня,
I was chasing the band
Я гнался за мечтой,
I wasn't ready to land
Я не был готов остепениться,
Honey, why was I making a stand
Милая, зачем я пытался чего-то добиться,
When I should've been holding your hand
Когда я должен был держать твою руку,
I should've been lost in your eyes
Должен был утонуть в твоих глазах,
I should've been breathing your soul
Должен был дышать твоей душой,
I should've been holding you close
Должен был прижимать тебя к себе.
Should've been lost in your eyes, breathing your soul
Должен был утонуть в твоих глазах, дышать твоей душой,
Holding you close, I was out of control
Прижимать тебя к себе, я был не в себе,
I was chasing the band, making a stand
Я гнался за мечтой, пытался чего-то добиться,
So consumed with my life, much too selfish to land
Так поглощен своей жизнью, слишком эгоистичен, чтобы остепениться,
Should've seen through the blaze to the flag that you raised
Должен был увидеть сквозь пламя флаг, который ты подняла,
Cause your heart was estranged from the war that I waged
Потому что твое сердце было отчуждено от войны, которую я вел,
God I should've seen that this weight was too much for us both to command
Боже, я должен был понять, что этот груз слишком тяжел для нас обоих.





Авторы: Mark Wilkerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.