When the Armies Arrive - Live at The Basement - Mark Wilkinson перевод на немецкий

When the Armies Arrive - Live at The Basement

These ropes I hold lay torn and bent
As we drift beyond the bow
And the clouds relay their discontent
As the wind begins to howl
The roads I used to travel on
Are fading into lines
Just sketches now of days long gone
And fingers holding time

Are you still on my side
As I reach for the edge
Are you holding a light
For the darkness ahead
Will you join in my fight
When the armies arrive
When the armies arrive
When the armies arrive

'Cause I still feel the same
I still know the way
But the journey's getting harder now

So move on past these shifting wrecks
And the sunken chests of gold
'Cause we don't need a safety check
To tell us where to go
I just need a steady hand
And a future I believe
With someone here to understand
And an air that I can breathe
I can breathe

Are you still on my side
As I reach for the edge
Are you holding a light
For the darkness ahead, yeah yeah
Will you join in my fight
When the armies arrive
When the armies arrive
When the armies arrive

'Cause I still feel the same
I still know the way
But the journey's getting harder now
And even as they rise
I still feel the same
I still know the way
So I'll just push on further and further and further

Wenn die Armeen ankommen - Live im The Basement

Diese Seile, die ich halte, liegen zerrissen und verbogen,
Während wir über den Bug hinaustreiben,
Und die Wolken zeigen ihren Unmut,
Während der Wind zu heulen beginnt.
Die Wege, die ich einst bereiste,
Verblassen zu Linien,
Nur noch Skizzen von längst vergangenen Tagen,
Und Finger, die die Zeit festhalten.

Bist du noch an meiner Seite,
Wenn ich nach dem Rand greife?
Hältst du ein Licht
Für die Dunkelheit, die vor uns liegt?
Wirst du dich meinem Kampf anschließen,
Wenn die Armeen ankommen?
Wenn die Armeen ankommen?
Wenn die Armeen ankommen?

Denn ich fühle immer noch dasselbe,
Ich kenne den Weg immer noch,
Aber die Reise wird jetzt härter.

Also geh weiter, vorbei an diesen sich verschiebenden Wracks
Und den versunkenen Truhen voller Gold,
Denn wir brauchen keine Sicherheitsüberprüfung,
Um uns zu sagen, wohin wir gehen sollen.
Ich brauche nur eine ruhige Hand
Und eine Zukunft, an die ich glaube,
Mit jemandem hier, der mich versteht,
Und eine Luft, die ich atmen kann,
Ich kann atmen.

Bist du noch an meiner Seite,
Wenn ich nach dem Rand greife?
Hältst du ein Licht
Für die Dunkelheit, die vor uns liegt, ja ja?
Wirst du dich meinem Kampf anschließen,
Wenn die Armeen ankommen?
Wenn die Armeen ankommen?
Wenn die Armeen ankommen?

Denn ich fühle immer noch dasselbe,
Ich kenne den Weg immer noch,
Aber die Reise wird jetzt härter,
Und selbst wenn sie sich erheben,
Fühle ich immer noch dasselbe,
Ich kenne den Weg immer noch,
Also werde ich einfach weiter und weiter und weiter vorstoßen.