Текст и перевод песни Mark Wills - Crazy Being Home

Crazy Being Home

Well he almost forgot how to drive over here
While he tried to survive a year over there
Some young punk just flipped him off
And ran him off of the road
He just turned 22 last week
In the back of a Stryker somewhere in Tikrit
He never thought he′d live to be this old
It's crazy being home
Yeah, it′s crazy being home
He stepped off a plane
Feels like yesterday
They were waving flags and signs with his name
They said they were proud of what he'd done
If they only knew what he had become
The girl he loved she swore that she'd wait
But he came home to a cold empty place
Had a burger today, he got a new cell phone
It′s crazy being home
The stars all look the same
And he still answers to his name
It′s OK, but something just ain't right
It′s right to fight for what you love
But his young eyes have seen too much
'Til you′ve been where he's been
You wouldn′t understand
And I hope you'll never have to, my friend
Well he got the call, he's back on a plane
To where he belongs, it might sound insane
But his brothers are there, they can′t fight this alone
So they dropped him right there in the blood red sand
His best friend is locked and loaded in his hands
And his sergeant yells, "Boys, it′s time to go"
And he thought it's crazy being home
It′s crazy being home
Lord, it's crazy being home
It′s crazy being home
Yeah, it's crazy being home
Oh, it′s crazy being home
Yeah, it's crazy being home

Безумие быть дома

Он почти забыл, как водить здесь,
Пытаясь выжить там целый год.
Какой-то молодой панк показал ему средний палец
И вытеснил его с дороги.
Ему только исполнилось 22 на прошлой неделе
В кузове "Страйкера" где-то в Тикрите.
Он никогда не думал, что доживет до этого возраста.
Безумие — быть дома.
Да, безумие — быть дома.
Он сошел с самолета,
Кажется, это было вчера.
Они махали флагами и плакатами с его именем.
Они говорили, что гордятся тем, что он сделал.
Если бы они только знали, кем он стал.
Девушка, которую он любил, клялась, что будет ждать,
Но он вернулся в холодное пустое место.
Сегодня съел бургер, купил новый мобильник.
Безумие — быть дома.
Звезды все те же,
И он все еще откликается на свое имя.
Все в порядке, но что-то не так.
Правильно бороться за то, что любишь,
Но его молодые глаза видели слишком много.
Пока ты не побывал там, где он,
Ты не поймешь.
И я надеюсь, дорогая, тебе никогда не придется этого узнать.
Он получил вызов, он снова в самолете,
Туда, где его место, как бы безумно это ни звучало.
Но его братья там, они не могут сражаться в одиночку.
Они высадили его прямо там, в кроваво-красном песке.
Его лучший друг заряжен и готов в его руках.
И сержант кричит: "Ребята, пора идти!"
И он подумал: безумие — быть дома.
Безумие — быть дома.
Господи, безумие — быть дома.
Безумие — быть дома.
Да, безумие — быть дома.
О, безумие — быть дома.
Да, безумие — быть дома.