Текст и перевод песни Mark Wills - Leavin' Comin' On
Written
by
Skip
Ewing
& Jerry
Kilgore
Автор:
Скип
Юинг
и
Джерри
Килгор
No
one
ever
really
owns
somebody
else′s
heart
Никто
никогда
по-настоящему
не
владеет
чьим-то
сердцем.
You
can't
really
give
it
all
away
Ты
не
можешь
отдать
все
это.
But
give
enough
to
someone
and
your
world
will
fall
apart
Но
дайте
достаточно
кому-нибудь,
и
ваш
мир
развалится
на
части.
If
that
someone
takes
their
love
away
Если
этот
кто-то
отнимет
у
них
любовь
...
Right
now
my
world
is
shakin′
Прямо
сейчас
мой
мир
сотрясается.
Earthquakes
and
tidal
waves
Землетрясения
и
приливные
волны
I
Can't
tell
the
future
Я
не
могу
предсказать
будущее.
But
I
think
it's
safe
to
say
Но
я
думаю,
что
можно
с
уверенностью
сказать
I
can
feel
her
leavin′
coming
on
Я
чувствую,
как
она
уходит,
приближается.
I
just
got
a
feelin′
awful
strong
Я
просто
чувствую
себя
ужасно
сильным.
She's
already
packin′
up
her
heart
and
moving
on
Она
уже
собрала
свое
сердце
и
двигается
дальше.
It's
almost
like
she′s
fadin'
out
of
sight
Такое
ощущение,
что
она
исчезает
из
виду.
Disappearing
right
before
her
eyes
Исчезает
прямо
у
нее
на
глазах.
At
this
rate
it
won′t
be
long
before
she's
gone
При
таком
раскладе
пройдет
совсем
немного
времени
прежде
чем
она
уйдет
I
can
feel
her
leavin'
coming
on
Я
чувствую,
как
она
уходит.
I
can′t
say
exactly
why
I
feel
the
way
I
feel
Я
не
могу
точно
сказать,
почему
я
чувствую
то,
что
чувствую.
All
of
this
is
something
I
can′t
prove
Все
это
то,
что
я
не
могу
доказать.
But
things
she
doesn't
do
and
words
she
doesn′t
say
Но
то,
что
она
не
делает,
и
слова,
которые
она
не
говорит.
Lead
me
to
believe
that
it's
all
true
Заставь
меня
поверить,
что
все
это
правда.
I′m
guessing
and
I
know
it
Я
догадываюсь,
и
я
знаю
это.
But
I'm
guessing
that
I′m
right
Но
я
думаю,
что
я
прав.
She
hasn't
started
going
Она
еще
не
начала
уходить.
But
any
day
she
might
and...
Но
в
любой
день
она
может...
I
can
feel
her
leavin'
coming
on
Я
чувствую,
как
она
уходит,
приближается.
I
just
got
a
feelin′
awful
strong
Я
просто
чувствую
себя
ужасно
сильным.
She′s
already
packin'
up
her
heart
and
moving
on
Она
уже
собрала
свое
сердце
и
двигается
дальше.
It′s
almost
like
she's
fadin′
out
of
sight
Такое
ощущение,
что
она
исчезает
из
виду.
Disappearing
right
before
her
eyes
Исчезает
прямо
у
нее
на
глазах.
At
this
rate
it
won't
be
long
before
she′s
gone
При
таком
раскладе
пройдет
совсем
немного
времени
прежде
чем
она
уйдет
I
can
feel
her
leavin'
coming
on
Я
чувствую,
как
она
уходит.
At
this
rate
it
won't
be
long
before
she′s
gone,
При
таком
раскладе
пройдет
совсем
немного
времени,
прежде
чем
она
уйдет,
I
can
feel
her
leavin′
coming
on
Я
чувствую,
как
она
уходит.
Oh
no,
I
can
feel
her
leavin'
coming
on...
О
Нет,
я
чувствую,
как
она
уходит...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donald Ewing Ii, Jerry Kilgore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.