Текст и перевод песни Mark Wills - Leavin' Comin' On

Leavin' Comin' On

Written by Skip Ewing & Jerry Kilgore
No one ever really owns somebody else′s heart
You can't really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin′
Earthquakes and tidal waves
I Can't tell the future
But I think it's safe to say
Chorus:
I can feel her leavin′ coming on
I just got a feelin′ awful strong
She's already packin′ up her heart and moving on
It's almost like she′s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won′t be long before she's gone
I can feel her leavin' coming on
I can′t say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I can′t prove
But things she doesn't do and words she doesn′t say
Lead me to believe that it's all true
I′m guessing and I know it
But I'm guessing that I′m right
She hasn't started going
But any day she might and...
Chorus:
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin′ awful strong
She′s already packin' up her heart and moving on
It′s almost like she's fadin′ out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won't be long before she′s gone
I can feel her leavin' coming on
At this rate it won't be long before she′s gone,
I can feel her leavin′ coming on
Oh no, I can feel her leavin' coming on...

Предчувствие ухода

Авторы: Скип Юинг и Джерри Килгор
Никто по-настоящему не владеет чужим сердцем,
Нельзя его полностью отдать.
Но отдай кому-то достаточно, и твой мир рухнет,
Если этот кто-то заберет свою любовь.
Сейчас мой мир сотрясается,
Землетрясения и цунами.
Я не могу предсказать будущее,
Но думаю, можно с уверенностью сказать:
Припев:
Я чувствую, как она уходит,
У меня очень сильное предчувствие.
Она уже собирает свое сердце и уходит.
Она словно исчезает из виду,
Растворяется прямо на глазах.
Скоро ее не станет,
Я чувствую, как она уходит.
Я не могу точно сказать, почему я так чувствую,
Всё это я не могу доказать.
Но то, что она не делает, и слова, которые она не говорит,
Заставляют меня поверить, что всё это правда.
Я предполагаю, и я знаю это,
Но я предполагаю, что я прав.
Она еще не ушла,
Но в любой день она может, и...
Припев:
Я чувствую, как она уходит,
У меня очень сильное предчувствие.
Она уже собирает свое сердце и уходит.
Она словно исчезает из виду,
Растворяется прямо на глазах.
Скоро ее не станет,
Я чувствую, как она уходит.
Скоро ее не станет,
Я чувствую, как она уходит.
О нет, я чувствую, как она уходит...