Текст и перевод песни Mark Wills - Like There's No Yesterday

Like There's No Yesterday

Dance, like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that's you have
Don't be afraid all your waitin' is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don't let one memory get in your way
Baby, dance like there's no yesterday

If you've been lost, if you've been wrong
If you've been broken and left all alone
If you've seen night, you thought wouldn't end
If you felt like you don't have any friends
This is your time, this is your chance

To dance like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that you have
Don't be afraid all your waitin' is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don't let one memory get in your way
Baby, dance like there's no yesterday
Baby, dance like there's no yesterday

There's no place you've been
That matters a bit anymore
Tonight, we begin
And it's all about love, baby
All about love so just

Dance, like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that you have

Dance, like you've never been hurt, like you've never been sad, baby
Dance, like this beautiful moment is all that you have
Don't be afraid all your waitin' is over
Just look in my eyes and not over your shoulder
Don't let one memory get in your way
Baby, dance like there's no yesterday
Baby, dance like there's no yesterday

Baby, just dance
Like there's no yesterday
Like there's no yesterday

Comme s'il n'y avait pas de hier

Danse, comme si tu n'avais jamais été blessée, comme si tu n'avais jamais été triste, mon amour
Danse, comme si ce beau moment était tout ce que tu as
N'aie pas peur, toute ton attente est terminée
Regarde juste dans mes yeux et non par-dessus ton épaule
Ne laisse aucun souvenir te gêner
Mon amour, danse comme s'il n'y avait pas de hier

Si tu t'es perdue, si tu t'es trompée
Si tu as été brisée et laissée toute seule
Si tu as vu la nuit, tu pensais qu'elle ne finirait jamais
Si tu as eu l'impression de ne pas avoir d'amis
C'est ton moment, c'est ta chance

De danser comme si tu n'avais jamais été blessée, comme si tu n'avais jamais été triste, mon amour
Danse, comme si ce beau moment était tout ce que tu as
N'aie pas peur, toute ton attente est terminée
Regarde juste dans mes yeux et non par-dessus ton épaule
Ne laisse aucun souvenir te gêner
Mon amour, danse comme s'il n'y avait pas de hier
Mon amour, danse comme s'il n'y avait pas de hier

Il n'y a aucun endroit où tu as été
Qui compte encore un peu
Ce soir, nous commençons
Et tout est question d'amour, mon amour
Tout est question d'amour, alors juste

Danse, comme si tu n'avais jamais été blessée, comme si tu n'avais jamais été triste, mon amour
Danse, comme si ce beau moment était tout ce que tu as

Danse, comme si tu n'avais jamais été blessée, comme si tu n'avais jamais été triste, mon amour
Danse, comme si ce beau moment était tout ce que tu as
N'aie pas peur, toute ton attente est terminée
Regarde juste dans mes yeux et non par-dessus ton épaule
Ne laisse aucun souvenir te gêner
Mon amour, danse comme s'il n'y avait pas de hier
Mon amour, danse comme s'il n'y avait pas de hier

Mon amour, danse simplement
Comme s'il n'y avait pas de hier
Comme s'il n'y avait pas de hier