Текст и перевод песни Mark Wills - Love Can't

Love Can't

Drip, drop, down it came from the
Roof top, the morning rain, I hope it
Don′t stop, it's been a long dry spell

Well, I′m pretty sure it's a sign we need to
Call work and tell a white lie, sayin'
Head hurts, you′re not feeling too well

Oh, c′mon baby, let the world carry on without you
Right this minute ain't nobody needs you more than I do

Hey, we need a little fixing, there ain′t nothin' love can′t
So what do you say, we pull the covers over
And get a little closer and we do some catchin' up
A little you know what that′s all about us today
'Cause the world can wait but love can't

Don′t you miss having the time for a
Long kiss? You know, the kind
Where your heart skips and leads to other things

Why don′t I lock up, you get the shades, never mind
I don't want to waste
One touch, I′m where I want to be
With you next to me

Hey, we need a little fixing, there ain't nothin′ love can't
So what do you say, we pull the covers over
And get a little closer and we do some catchin′ up
A little you know what that's all about us today
'Cause the world can wait but love can′t

Hey, we need a little fixing, there ain′t nothin' love can′t
So what do you say, we pull the covers over
And get a little closer and we do some catchin' up
A little you know what that′s all about us today
'Cause the world can wait but love can′t
Love can't, love can't
You know love can′t

Любовь не может ждать

Кап, кап, с крыши падает
Утренний дождь, надеюсь, он
Не прекратится, давно была засуха

Я уверен, это знак, что нам нужно
Позвонить на работу и соврать,
Сказать, что голова болит, ты плохо себя чувствуешь

Давай, милая, пусть мир крутится без тебя
Прямо сейчас никто не нуждается в тебе больше, чем я

Нам нужно немного подлатать наши отношения, нет ничего, что любовь не смогла бы
Так что скажешь, если мы накроемся одеялом
И прижмёмся друг к другу, наверстаем упущенное
Немного того самого, что сегодня только для нас
Потому что мир может подождать, а любовь — нет

Разве ты не скучаешь по
Долгому поцелую? Ну, знаешь, такому,
От которого сердце замирает, а потом...

Давай я закрою дверь, а ты опустишь шторы, неважно
Я не хочу терять
Ни одного прикосновения, я там, где хочу быть
Рядом с тобой

Нам нужно немного подлатать наши отношения, нет ничего, что любовь не смогла бы
Так что скажешь, если мы накроемся одеялом
И прижмёмся друг к другу, наверстаем упущенное
Немного того самого, что сегодня только для нас
Потому что мир может подождать, а любовь — нет

Нам нужно немного подлатать наши отношения, нет ничего, что любовь не смогла бы
Так что скажешь, если мы накроемся одеялом
И прижмёмся друг к другу, наверстаем упущенное
Немного того самого, что сегодня только для нас
Потому что мир может подождать, а любовь — нет
Любовь не может, любовь не может
Ты же знаешь, любовь не может ждать