Текст и перевод песни Mark de Groot feat. Simpsonill - Blizzard (Dragon Ball Super Broly)

Blizzard (Dragon Ball Super Broly)

Enclosed between the dark and light
The night, is brighter than daybreak
High tension giving me a scare
The air, is frozen in place

With all of those I knew
Who would say just follow suit
A boring day is The way of life
Choose a lane and stay like ice formed up in a tray

The thought of being here and freezing there is making me sick
A daily feed of complacency as more hours tick
My mind is racing and they're chasing but my heart is too quick
It's beating rampant so the boredom doesn't stick

Glaciers full of worries your mind creates
Can be melted fast by the moves you make
Oh oh oh oh
You grow with every step you take

Don't be battered down by the common choice
Cause the one that matters now is within your voice
Oh oh oh oh
You know the rest are barely noise

Nobody else can match your groove
When you face yourself and win, you'll never lose

It's getting colder every day
I say, the world is a flurry
Of half baked plans that fade away
And make tomorrow more blurry

Nothing's adding up
And the nonsense never stops
The insanity congeals your mind
And the endless drama tries to freeze all your time

The thought of being here and keeping fear is making me sick
A daily feed of complacency as more minutes tick
My mind is steaming while I'm dreaming cuz my heart is too quick
It's beating rampant so the boredom doesn't stick

Glaciers full of worries your mind creates
Can be melted fast by the moves you make
Oh oh oh oh
You grow with every step you take

Dont you get bogged down by your gloomy past
Cause what really matters now is within your grasp
Oh oh oh oh
The sun can't match the rays you cast

No one can match the heat in you
When you fight yourself and win, you'll never lose

Narrow minded world
Throws you in the bin
Tries to steal your hope
Never let em in
Failure stalking you
Like a deadly fog
Gotta blow it all away, like a blizzard

Ay ay ay ay ay ay ay ah
Break the ice!
Break the ice!
Break the ice now!
Break the ice!
Break the ice!
Break the ice, now!

Ay ay ay ay ay ay ay ah
Break the ice!
Break the ice!
Break the ice now!
Break the ice!
Break the ice!
Break the ice, now!

Glaciers full of worries your mind creates
Can be melted fast by the moves you make
Oh oh oh oh
You grow with every step you take

Don't be battered down by the common choice
Cause the one that matters now is within your voice
Oh oh oh oh
You know the rest are barely noise

Nobody else can match your groove
When you face yourself and win, you'll never lose

When you fight yourself and win
You'll know the truth

Blizzard (Dragon Ball Super Broly)

Enfermé entre les ténèbres et la lumière
La nuit, est plus brillante que le jour
Haute tension me faisant peur
L'air, est figé en place

Avec tous ceux que je connaissais
Qui dirait juste de suivre le mouvement
Une journée ennuyeuse est la voie de la vie
Choisis une voie et reste comme de la glace formée dans un plateau

L'idée d'être ici et de geler là-bas me rend malade
Un aliment quotidien de complaisance alors que les heures passent
Mon esprit est en course et ils me poursuivent, mais mon cœur est trop rapide
Il bat de manière effrénée, donc l'ennui ne colle pas

Des glaciers remplis de soucis que ton esprit crée
Peuvent être fondus rapidement par les mouvements que tu fais
Oh oh oh oh
Tu grandis à chaque pas que tu fais

Ne te laisse pas abattre par le choix commun
Car celui qui compte maintenant est dans ta voix
Oh oh oh oh
Tu sais que les autres ne sont que du bruit

Personne d'autre ne peut égaler ton groove
Quand tu te fais face et que tu gagnes, tu ne perdras jamais

Il fait de plus en plus froid chaque jour
Je dis, le monde est une tempête
De plans à moitié cuits qui s'estompent
Et rendent demain plus flou

Rien ne s'additionne
Et le non-sens ne s'arrête jamais
La folie solidifie ton esprit
Et le drame sans fin essaie de figer tout ton temps

L'idée d'être ici et de garder la peur me rend malade
Un aliment quotidien de complaisance alors que les minutes passent
Mon esprit fume alors que je rêve, car mon cœur est trop rapide
Il bat de manière effrénée, donc l'ennui ne colle pas

Des glaciers remplis de soucis que ton esprit crée
Peuvent être fondus rapidement par les mouvements que tu fais
Oh oh oh oh
Tu grandis à chaque pas que tu fais

Ne te laisse pas abattre par ton sombre passé
Car ce qui compte vraiment maintenant est à ta portée
Oh oh oh oh
Le soleil ne peut égaler les rayons que tu projettes

Personne ne peut égaler la chaleur en toi
Quand tu te bats contre toi-même et que tu gagnes, tu ne perdras jamais

Un monde borné
Te jette à la poubelle
Essaie de voler ton espoir
Ne les laisse jamais entrer
L'échec te traque
Comme un brouillard mortel
Il faut tout faire exploser, comme une tempête de neige

Ay ay ay ay ay ay ay ah
Casse la glace !
Casse la glace !
Casse la glace maintenant !
Casse la glace !
Casse la glace !
Casse la glace, maintenant !

Ay ay ay ay ay ay ay ah
Casse la glace !
Casse la glace !
Casse la glace maintenant !
Casse la glace !
Casse la glace !
Casse la glace, maintenant !

Des glaciers remplis de soucis que ton esprit crée
Peuvent être fondus rapidement par les mouvements que tu fais
Oh oh oh oh
Tu grandis à chaque pas que tu fais

Ne te laisse pas abattre par le choix commun
Car celui qui compte maintenant est dans ta voix
Oh oh oh oh
Tu sais que les autres ne sont que du bruit

Personne d'autre ne peut égaler ton groove
Quand tu te fais face et que tu gagnes, tu ne perdras jamais

Quand tu te bats contre toi-même et que tu gagnes
Tu connaîtras la vérité