Текст и перевод песни Marka Akme - Dos Corazones

Dos Corazones

Con Marka Akme te quedasteee...
Hamster Record's
Me enamora tu sonrisa,
Y el no tenerte me hace trizas,
Quiero que siempre esté aquí a mí lado,
Y que no pienses en el pasado,
Dame la mano y vamosnos.
Me enamora tu sonrisa,
Y el no tenerte me hace trizas,
Quiero que siempre esté aquí a mí lado,
Y que no pienses en el pasado,
Dame la mano y vamosnos.
Y porque fuiste tú la que me enamoró,
Y cuando tú llegaste mí vida cambió.
Porque fuiste tú mí verdadero amor
Y solo fuiste tuuuu.
Y sé que tú todavía lo sientes cerquita,
En las noches aún sigo en tú mente.
Mi amor te amo,
Yo te amo amor!!!
Sí hay que esperarte yo te espero,
Pero sí no vuelves yo me muero,
Porque lo que siento es más grande
Que el universo entero,
En tú corazón soy el primero.
No sé porque no estamos juntos
Sí esto es verdadero,
Así me expreso y te escribo
Y canto lo que siento.
Y porque esto sea para tí no
Vuelvas este no es momento
Estoy vacío!!! Dondé quedó
Lo qué sentimos?
No entiendo, no te duele todos
Lo meses que perdimos, y
Los meses pasan y nesecito
Tu calor.
Y estás con otro, pero conmigo
Estás mejor, el tiempo
Pasa, menos orgullo y más amor.
Vamo' a dejar de mentirnos ven
Conmigo por favor!!!
Con Marka Akme te quedasteee...
Cumbia de la buena...
Hamster Record's
Y porque fuiste tú la que me enamoró,
Y cuando tú llegaste mi vida cambió.
Porque fuiste tú mí verdadero amor
Y solo fuiste tuuuu.
Y sé que tú todavía lo sientes cerquita,
En las noches aún sigo en tú mente.
Mi amor te amo,
Yo te amo amor!!!
Te tocaría en todas partes,
Quiero en mí cama desnudarte.
Porque decirte que te ves
Más linda sin ropa,
Eso es aparte.
Decirte que te amo en todos
Los idiomas.
Quiero que vivas esta peli
En la que existen dos personas,
Solos tú y yo!!! Completamente
Enamorados.
Que en cada despertar te
Encuentres durmiendo a mí lado.
El que te besa soy yo y el que
Te toca soy yo.
Soy yo!!! El primero en
Hacértelo mí amor!!!
Y los meses pasan
Y nesecito tu calor.
Y estás con otro, pero conmigo
Estás mejor, el tiempo
Pasa, menos orgullo y más amor.
Vamo' a dejar de mentirnos ven
Conmigo por favor!!!
Porque fuiste tú la que me enamoró,
Y cuando tú llegaste mi vida cambió.
Porque fuiste tú mí verdadero amor
Y solo fuiste tuuuu.
Y yo no sé sí tú recuerdas
Lo que dije,
Ese maldito día que todo
Fue triste,
Que siempre te amaré,
Lo juro así va a ser!!!

Deux Cœurs

Avec Marka Akme tu es restée...
Hamster Record's
Ton sourire me captive,
Et ne pas t'avoir me brise en mille morceaux,
Je veux que tu sois toujours là à mes côtés,
Et que tu ne penses pas au passé,
Prends ma main et partons.
Ton sourire me captive,
Et ne pas t'avoir me brise en mille morceaux,
Je veux que tu sois toujours là à mes côtés,
Et que tu ne penses pas au passé,
Prends ma main et partons.
Et c'est parce que tu es celle qui m'a fait tomber amoureux,
Et quand tu es arrivée, ma vie a changé.
Parce que tu étais mon véritable amour
Et tu étais la seule.
Et je sais que tu le sens encore près de toi,
Dans la nuit, je suis encore dans tes pensées.
Mon amour, je t'aime,
Je t'aime mon amour!!!
Si je dois t'attendre, je t'attendrai,
Mais si tu ne reviens pas, je mourrai,
Parce que ce que je ressens est plus grand
Que l'univers entier,
Dans ton cœur, je suis le premier.
Je ne sais pas pourquoi nous ne sommes pas ensemble
Si c'est vrai,
C'est comme ça que je m'exprime et je t'écris
Et je chante ce que je ressens.
Et pour que ce soit pour toi, ne
Reviens pas, ce n'est pas le moment
Je suis vide!!! Où est passé
Ce que nous avons ressenti?
Je ne comprends pas, ça ne te fait pas mal tous
Les mois que nous avons perdus, et
Les mois passent et j'ai besoin
De ta chaleur.
Et tu es avec un autre, mais avec moi
Tu es mieux, le temps
Passe, moins d'orgueil et plus d'amour.
Arrêtons de nous mentir, viens
Avec moi s'il te plaît!!!
Avec Marka Akme tu es restée...
De la bonne cumbia...
Hamster Record's
Et c'est parce que tu es celle qui m'a fait tomber amoureux,
Et quand tu es arrivée, ma vie a changé.
Parce que tu étais mon véritable amour
Et tu étais la seule.
Et je sais que tu le sens encore près de toi,
Dans la nuit, je suis encore dans tes pensées.
Mon amour, je t'aime,
Je t'aime mon amour!!!
Je te toucherais partout,
Je veux te déshabiller dans mon lit.
Parce que te dire que tu es
Plus belle sans vêtements,
C'est à part.
Te dire que je t'aime dans toutes
Les langues.
Je veux que tu vives ce film
Dans lequel il y a deux personnes,
Seulement toi et moi!!! Complètement
Amoureux.
Que chaque fois que tu te réveilles, tu
Trouves que je dors à tes côtés.
C'est moi qui t'embrasse et c'est moi qui
Te touche.
C'est moi!!! Le premier à
Te faire mon amour!!!
Et les mois passent
Et j'ai besoin de ta chaleur.
Et tu es avec un autre, mais avec moi
Tu es mieux, le temps
Passe, moins d'orgueil et plus d'amour.
Arrêtons de nous mentir, viens
Avec moi s'il te plaît!!!
Et c'est parce que tu es celle qui m'a fait tomber amoureux,
Et quand tu es arrivée, ma vie a changé.
Parce que tu étais mon véritable amour
Et tu étais la seule.
Et je ne sais pas si tu te souviens
De ce que j'ai dit,
Ce foutu jour où tout
Était triste,
Que je t'aimerai toujours,
Je le jure, ce sera comme ça!!!