Текст и перевод песни Marka Akme - Lo Nuestro

Lo Nuestro

Voy con mi lápiz y libreta pa todos lados
Vamos pa un rumbo a la meta bien encaminados
Y por la noche un par de gatas salimos a buscar
Yo voy tranquilo quiero cantar
No soy un santo, ni el mas bandido
Solo yo hago lo que hago si le encuentro un sentido
Atrevido, Yo te voy a satisfacer
Cuando sientas mi lengua nena te vas a encender
Me pides mas, descontrola
Y la que estaba en el baile perriando re suelta mas
Descontrola guau guau
Con los pibes Marka Akme te vamos a dar
Por delante y por detras bien duro caliente
Se desespera que bien lo siente
Por todos lados ella se descoca
Le gusta el faso, estar re loca
Y goza que Marka Akme toca la pista esta llena y el baile que explota
Loca hoy Marka Akme toca la pista esta llena y el baile que explota
Y yo sigo y hago lo mio me gusta escribir
Soy de una banda de Amigos que quiere salir
Y hacemos Cumbia y de la Buena y que se gozen las pibas si en el baile suena
Mi cumbia la que Marka Akme trajo y los cumbieros de corazón que se gocen el bajo
Y seguimos con lo nuestro no vamo a parar
Yo tengo mente pa crear no me gusta copiar
Con el iguini asegurado que esto va a agitar
Ta todo el Mundo gozando esto acaba de empezar
Nico Blanco Pa compongo y canto
Y no mal, ingeniero músical
Pa no ser normal para no ser uno mas
Para hacerlo real
Para que cuando lo escuches, lo vuelva a escuchar
Que Marka Akme se te grabe en la Mente
Que te guste lo que hacemos, que lo cante Mucha gente, Frecuente
Estar en el barrio de la mente riéndose jaja gozandoce porque la vida es una sola pa disfrutarse
Escuchaste Comparaste y otra vez Con Marka Akme te quedastee
Dj Zigoh & Triton Music

Ce qui nous appartient

J'emporte mon stylo et mon carnet partout
On se dirige vers un objectif, bien engagés
Et le soir, quelques filles, on sort chercher
Je suis tranquille, j'ai envie de chanter
Je ne suis pas un saint, ni le plus bandit
Je fais juste ce que je fais si je trouve un sens
Audacieux, je vais te satisfaire
Quand tu sentiras ma langue, chérie, tu vas t'enflammer
Tu en demandes plus, déchaîne-toi
Et celle qui était dans le bal, qui dansait de façon relâchée, encore plus
Déchaîne-toi, ouah ouah
Avec les mecs, Marka Akme, on va te le donner
Devant et derrière, bien dur et chaud
Elle désespère, elle le sent bien
De partout, elle se déchaîne
Elle aime le pétard, être folle
Et elle kiffe, Marka Akme joue, la piste est pleine et le bal explose
Folle aujourd'hui, Marka Akme joue, la piste est pleine et le bal explose
Et je continue et fais mon truc, j'aime écrire
Je fais partie d'un groupe d'amis qui veulent sortir
Et on fait de la cumbia, et de la bonne, et que les filles s'amusent si ça sonne dans le bal
Ma cumbia, celle que Marka Akme a amenée, et les cumbiaeros de cœur, qu'ils kiffent la basse
Et on continue avec notre truc, on n'va pas s'arrêter
J'ai l'esprit pour créer, j'aime pas copier
Avec l'iguini assuré, ça va bouger
Tout le monde est en train de kiffer, ça vient juste de commencer
Nico Blanco, j'compose et je chante
Et pas mal, ingénieur musical
Pour ne pas être normal, pour ne pas être un de plus
Pour le faire réel
Pour que quand tu l'écoutes, tu le réécoutes
Que Marka Akme te grave dans la tête
Que tu aimes ce qu'on fait, que beaucoup de gens le chantent, souvent
Être dans le quartier de l'esprit en train de rigoler haha en kiffant parce que la vie n'est qu'une seule pour en profiter
Tu as écouté, tu as comparé, et encore une fois, tu restes avec Marka Akme
Dj Zigoh & Triton Music