Marka Akme - Violenta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marka Akme - Violenta




Violenta
Violenta
Ella es una de las tantas mujeres que bajo el efecto del alcohol se pone bruta y violenta
Elle est l'une de ces nombreuses femmes qui deviennent brutales et violentes sous l'effet de l'alcool
Jajaja
Jajaja
Titron Music, con Marka Akme te quedaste
Titron Music, avec Marka Akme tu es restée
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe
Mi música la alborota y estábamos en lo oscuro ya sin ropa
Ma musique l'agite et nous étions dans le noir déjà sans vêtements
Te me hiciste la difícil y ahora estas todo el día loca
Tu es devenue difficile et maintenant tu es folle toute la journée
Y quiere sexo, que en la cama yo te lo haga intenso
Et elle veut du sexe, que je te le fasse intense au lit
No se cansa de luego de las poses hasta que agonicemos
Elle ne se lasse pas des poses jusqu'à ce que nous agonisions
Un atrevida, no la conocía
Une audacieuse, je ne la connaissais pas
Un par de rimas al oídos y le hice todo lo que quería
Quelques rimes à l'oreille et je lui ai fait tout ce qu'elle voulait
Trae a tu amiga dale no seas egoísta
Amène ton amie, ne sois pas égoïste
Se nota en la mirada quieres tener fantasías
On voit dans ton regard que tu veux des fantasmes
(Otra vez, cumbia de la buena)
(Encore une fois, la bonne cumbia)
(Con Marka Akme te quedaste)
(Avec Marka Akme tu es restée)
(Ahora si que las cosas se te puso bien violenta, jajaja, porque las letras las hago
(Maintenant les choses sont devenues violentes pour toi, jajaja, parce que les paroles, je les fais)
Yo)
Moi)
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe
Mi canción esta on fire, a little beat speak in english to get higher
Ma chanson est en feu, un petit rythme parle en anglais pour monter plus haut
Fabricando cosas nuevas la movida no se acaba
Fabriquer de nouvelles choses, le mouvement ne s'arrête pas
Ay que pavada, dicen que la cumbia se termina
Quelle bêtise, on dit que la cumbia se termine
Que son todas letras copiadas y que hacen faltas vitaminas
Que ce sont toutes des paroles copiées et qu'il manque des vitamines
A excepciones yo escribo los renglones mis canciones
À part moi, j'écris les lignes de mes chansons
Para que suene buena cumbia y que todo el mundo descontrole, si
Pour que la cumbia sonne bien et que tout le monde se déchaîne, oui
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe
Todo saben que ella es violenta
Tout le monde sait qu'elle est violente
Que mata con su vestimenta
Qu'elle tue avec ses vêtements
Tiene cara de santa, pero solo a ella le encanta
Elle a un visage de sainte, mais elle est la seule à aimer ça
Le gusta lo agresivo, por eso vino conmigo
Elle aime l'agressivité, c'est pour ça qu'elle est venue avec moi
No le digas a nadie que lo nuestro esta prohibido, girl
Ne dis à personne que ce qui nous lie est interdit, girl
Yo no se lo que que le pasa cuando toma alcohol
Je ne sais pas ce qui lui arrive quand elle boit de l'alcool
Ella se pone bien loca y entra en descontrol
Elle devient folle et perd le contrôle
Yo no se lo que que le pasa cuando toma alcohol
Je ne sais pas ce qui lui arrive quand elle boit de l'alcool
Dale buen sudor, mas y mas, calor
Donne-moi de la bonne sueur, plus et plus, de la chaleur
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe
La nena lo baila, mi canción que ahora revienta
La petite fille la danse, ma chanson qui explose maintenant
Se toma un trago, se pone violenta
Elle prend une gorgée, elle devient violente
Dicen por ahí que Marka Akme la calienta
On dit par que Marka Akme l'enflamme
La gata suelta, mi música la altera
La chatte se lâche, ma musique la perturbe





Авторы: Nicolas Blanco, Nicolas Estade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.