Marka - Dansez mesdemoiselles - перевод текста песни на русский

Dansez mesdemoiselles - Markaперевод на русский




Dansez mesdemoiselles
Танцуйте, мадемуазели
Y'a des soirées de gêne
Бывают вечера неловкости,
Plus agréables que n'importe
Приятнее любого
Quelle virée d'oxygène
Глотка свежего воздуха,
Ces soirées vous apprennent
Эти вечера учат вас
A mieux cerner la scène
Лучше понимать сцену.
A l'air marin, j'préfère? j'avoue et de loin
Морскому воздуху я предпочитаю, признаюсь, и намного,
La sueur des corps
Пот тел,
Des filles à l'heure du bain
Девушек в час купания,
Ces filles qui ont dans les mains
Этих девушек, в чьих руках
La promesse du venin
Обещание яда.
Dansez mesdemoiselles
Танцуйте, мадемуазели,
Tournez autour d'elle
Кружитесь вокруг нее,
Dansez mesdemoiselles
Танцуйте, мадемуазели,
Je reste ouvert aux filles qui
Я открыт для девушек, которые
Aiment ma femme
Любят мою жену.
Il est un drôle de bal
Это странный бал,
Qui fait tanguer tout en l'serrant
Который заставляет покачиваться, сжимая
Le conjugal
Супружеские узы.
Ces soirées désapprennent
Эти вечера отучают
L'idée du bien du mal
От понятий добра и зла.
Y'a des filles qui ont la fièvre
Есть девушки, которых лихорадит
D'aimer tout à la fois
От любви ко всему сразу,
Les lèvres et nos lèvres
К губам и нашим губам,
Et donner sans efforts
И отдающим без усилий
Ses lettres de noblesse
Свои грамоты благородства.
Ô masculine faiblesse
О, мужская слабость!
Dansez mesdemoiselles
Танцуйте, мадемуазели,
Tournez autour d'elle
Кружитесь вокруг нее,
Dansez mesdemoiselles
Танцуйте, мадемуазели,
Je reste ouvert
Я остаюсь открытым
Tournez autour d'elle
Кружитесь вокруг нее,
Sans cri sans effroi
Без крика, без страха,
A celles qui aiment ma femme,
Тем, кто любит мою жену,
Ouvert, à celles qui aiment les femmes,
Открыт тем, кто любит женщин,
Les femmes...
Женщин...





Авторы: Fiszman N.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.