Elisabeth - Marka перевод на английский

Elisabeth

(Van Laeken S.-Bindels R./ Duvall)
T'es vraiment une sacrée petite friandise
Et mon plus grand défaut c'est la gourmandise
Tu le sais que t'es belle, belle à croquer
Est-ce que t'oserais jurer que tu m'as pas provoqué
T'es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Tu me trottes dans la tête, tu me colles à
La peau comme un bonbon au chocolat
Tout ce que je veux c'est savoir enfin
Si tu fond dans la bouche ou dans la main
T'es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Elisabeth, c'est toi que je veux dans mon assiette
Elisabeth, j't'promets j'en laisserai pas une miette
Elisabeth, je veux faire dînette
Je veux que tu permettes à ma pauvre baguette
De faire une petite mouillette
T'es vraiment une sacrée petite friandise
Et mon plus grand défaut c'est la gourmandise
Tu le sais que t'es belle, belle à croquer
Est-ce que t'oserais jurer que tu m'as pas provoqué
T'es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth

Elisabeth

(Van Laeken S.-Bindels R./ Duvall)
You're really a beautiful little treat
And my biggest flaw is my sweet tooth
You know you're beautiful, beautiful enough to eat
Would you dare to swear that you didn't tease me?
You're a sweet little angel, but I don't fear diabetes
Elisabeth
If you don't let me try it, I'll find it foolish
Elisabeth
You're on my mind, you're all over
Me like a chocolate candy
All I want is to finally know
If you melt in my mouth or in my hand
You're a sweet little angel, but I don't fear diabetes
Elisabeth
If you don't let me try it, I'll find it foolish
Elisabeth
Elisabeth, you're the one I want on my plate
Elisabeth, I promise I won't leave a crumb
Elisabeth, I want to have dinner
I want you to allow my poor bread
To have a little dip
You're really a beautiful little treat
And my biggest flaw is my sweet tooth
You know you're beautiful, beautiful enough to eat
Would you dare to swear that you didn't tease me?
You're a sweet little angel, but I don't fear diabetes
Elisabeth
If you don't let me try it, I'll find it foolish
Elisabeth