Текст и перевод песни Marka - Elisabeth

Elisabeth

(Van Laeken S.-Bindels R./ Duvall)
T'es vraiment une sacrée petite friandise
Et mon plus grand défaut c'est la gourmandise
Tu le sais que t'es belle, belle à croquer
Est-ce que t'oserais jurer que tu m'as pas provoqué
T'es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Tu me trottes dans la tête, tu me colles à
La peau comme un bonbon au chocolat
Tout ce que je veux c'est savoir enfin
Si tu fond dans la bouche ou dans la main
T'es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth
Elisabeth, c'est toi que je veux dans mon assiette
Elisabeth, j't'promets j'en laisserai pas une miette
Elisabeth, je veux faire dînette
Je veux que tu permettes à ma pauvre baguette
De faire une petite mouillette
T'es vraiment une sacrée petite friandise
Et mon plus grand défaut c'est la gourmandise
Tu le sais que t'es belle, belle à croquer
Est-ce que t'oserais jurer que tu m'as pas provoqué
T'es un petit ange en sucre mais je crains pas le diabète
Elisabeth
Si tu me laisses pas goûter vraiment je trouverais ça bête
Elisabeth

Элизабет

(Van Laeken S.-Bindels R./ Duvall)
Ты и правда такая сладкая конфетка,
А мой самый большой недостаток — это любовь к сладкому.
Ты знаешь, что ты красивая, очень аппетитная,
Можешь ли ты поклясться, что не провоцировала меня?
Ты словно маленький сахарный ангелочек, но я не боюсь диабета.
Элизабет,
Если ты не дашь мне попробовать, я сочту это глупостью.
Элизабет,
Ты вертишься у меня в голове, ты прилипла ко
Мне, как шоколадная конфета к коже.
Всё, что я хочу знать, это
Таешь ли ты во рту или в руке.
Ты словно маленький сахарный ангелочек, но я не боюсь диабета.
Элизабет,
Если ты не дашь мне попробовать, я сочту это глупостью.
Элизабет,
Элизабет, это тебя я хочу видеть на своей тарелке.
Элизабет, обещаю, я не оставлю ни крошки.
Элизабет, я хочу поиграть в обед.
Я хочу, чтобы ты позволила моей бедной багетке
Обмакнуть тебя, словно в соусе.
Ты и правда такая сладкая конфетка,
А мой самый большой недостаток — это любовь к сладкому.
Ты знаешь, что ты красивая, очень аппетитная,
Можешь ли ты поклясться, что не провоцировала меня?
Ты словно маленький сахарный ангелочек, но я не боюсь диабета.
Элизабет,
Если ты не дашь мне попробовать, я сочту это глупостью.
Элизабет,