Je parle - Marka перевод на английский

Je parle

Je parle flamand, je parle françois
Je parle les deux langues parce que je suis bruxellois
Je parle wallon, je parle flamois
J′pratique l'allemand, le créole et même le chinois.

Si il y une langue que je n′aime pas
C'est celle qu'on appelle communément la langue de bois
Faites de ronds de jambes et de sourires narquois
Parler pour ne rien dire tout on restant courtois
Je t′embrouille par ci, je t′embrouille par là
Viens en au fait dis-le moi on Quebecquois
Je t'embrouille par ci, je t′embrouille par là
Berbababa arrête-moi tout ce blabla

Van kleinjaf oen zeg mein boma tegen ma
Het leive es ni gemmakkelijk, k'zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a
En a ge ni content zeit, zet er an kop mo ba
Ma mokkes es, een francèès
T′es een schuun maske, mo t'es een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo k′gijf hui toch een bès

Je parle le sourire qui m'ouvre les portes
Arrête de médire que le diable t'emporte
Je parle avec les mains, j′ai des manies et des tics
Je parle abrégé ou encore idiomatic
On y va
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM, FSL, CMU, RMI, BTS, CRS

Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques à dis tout est permis quand je parle, pas toi
Bebop Behop Bebopalula
La preuve que l′américains est descendant du Linguala

Bohuthaswana, Danois, Suédois, Algérois ou Maroquois Amériquois ou Anglois, Canadois, Mexiquois ou Brésilois.

I Speak

I speak Flemish, I speak French
I speak both languages because I am from Brussels
I speak Walloon, I speak Flemish
I practice German, Creole, and even Chinese.

If there is a language that I do not like
It is the one commonly called the language of wood
Make small talk and smirk
Talk without saying anything while remaining polite
I mess you up here and there
Get to the point, tell me like a Quebecker
I mess you up here and there
Stop all this blah blah blah

My grandmother used to tell me when I was little
Life is not easy I said but it must be
You have to learn to speak and the words are very difficult
And if you're not happy, you'll have a head ache
My Mom is French
You're a pretty face but you're a big flirt
My Mom is French
She speaks French but I still like her

I speak with a smile that opens doors for me
Stop gossiping and the devil will take you away
I speak with my hands, I have habits and tics
I speak in abbreviations or idioms
Let's go
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM, FSL, CMU, RMI, BTS, CRS

Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques says anything is allowed when I speak, not you
Bebop Behop Bebopalula
Proof that Americans are descendants of Linguala

Bohuthaswana, Danish, Swedish, Algerian or Moroccan American or English, Canadian, Mexican or Brazilian.