La ballade du ballon rond - Marka перевод на английский

La ballade du ballon rond

Si parfois, si parfois je te quitte
C'est pour embrasser onze types
Si parfois je m'assieds sur un banc
Ce n'est pas pour un rendez-vous galant
Si parfois je me déshabille
C'est jamais dans le vestiaire des filles
Si parfois je me fais siffler
C'est pour jeu ou tackle irrégulier
Non, non, ne sois pas jalouse
Ton amour vaut toutes les pelouses
Non, non, non, ne te tire pas, non
Mon amante n'est qu'un ballon rond
Quand on prend une douche à plusieurs
C'est en tout bien, tout honneur
Quand je me fais passer un savon
C'est entre hommes et sans excitation
Non, non, ne sois pas jalouse
Ton buisson vaut toutes les pelouses
Non, non, non, ne te tire pas, non
Mon amante n'est qu'un ballon rond

The Ballad of the Football

If sometimes, if sometimes I leave you
It's to kiss eleven guys
If sometimes I sit on a bench
It's not for a romantic rendezvous
If sometimes I undress
It's never in the girls' locker room
If sometimes I get whistled at
It's for a foul or a tackle
No, no, don't be jealous
Your love is worth all the pitches
No, no, no, don't shoot me, no
My lover is just a football
When we take a shower together
It's all in good fun
When I get soaped up
It's between men and without excitement
No, no, don't be jealous
Your bush is worth all the pitches
No, no, no, don't shoot me, no
My lover is just a football